martes, 10 de julio de 2012

“Carta a Enrique Peña Nieto, presidente ilegítimo de México” Por: @Psicosofo

"Carta a Enrique Peña Nieto, presidente ilegítimo de México" Por: @Psicosofo

Publicado el julio 10, 2012, Bajo Columna de opinión, Autor Molotov.

por Nadim David Vargas

@ElPsicosofo

"El pueblo me silba, pero yo me aplaudo" – Quinto Horacio Flaco.

Mi nombre es Nadim David Vargas, al igual que tú, soy Licenciado en
Derecho. He sido docente de materias humanísticas, así como del idioma
inglés; tengo 27 años, me gusta leer, escribir y sobre todo: abogar en
medida de lo posible, por la razón, la justicia y la dignidad de los
seres vivos en general. El motivo de esta carta, es para expresar el
sentir de millones de mexicanos que estamos en desacuerdo con las
prácticas lamentables del partido al que perteneces, así como del
proceso electoral. Con lo anterior mencionado, haciendo uso de mis
derechos y de mi libertad, comienzo:

Después de haber leído la Declaración de Principios del Partido
Revolucionario Institucional, me queda claro que hay un abismo
preocupante entre lo que ahí se lee, lo que ha pasado y lo que se está
viviendo actualmente en nuestra sociedad.

Nuestra nación, ciertamente debe ser "libre, soberana, democrática y
justa" (principio no.1), sin embargo, la inmensa duda que ha puesto a
hervir los corazones en México es: ¿A qué soberanía, libertad,
democracia o justicia puede aspirar un partido que, ha sido ligado a
eventos lamentables y trágicos como el 2 de Octubre de 1968; la "caída
del sistema" de 1988, el llamado "halconazo" de 1971; la masacre de
Aguas Blancas de 1995; la matanza de Acteal de 1997 y el caso Atenco
en 2006, entre otros?

Es claro que en nuestro país es fundamental la "participación del
pueblo en la vida democrática, con la finalidad de que en los actos de
autoridad y en la relación de ésta con la ciudadanía, prevalezcan la
democracia, la legalidad y la justicia social" (principio no. 2), sin
embargo, ¿cómo pronunciar la palabra "democracia" con tantas denuncias
de coacción del voto?, ¿cómo hablar de la legalidad, si más allá del
discurso político, no se han atendido con seriedad, artículos como el
1, 6, 7, 9, 16, 26, 33, 39, 40, 41, 81, 99, 103, 113, 119, 134 de la
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos?

¿Cómo hablar de la legalidad si no se ha cuidado el estricto
cumplimiento del Código Federal de Instituciones y Procedimientos
Electorales?

¿Cómo pensar en la justicia social con un caso como el de Atenco?,
¿Cómo pensar en la justicia social, si las matanzas, las represiones,
y las intimidaciones, se sabe a voces que ha sido el sello de tu
partido?

Tratando de invocar el sentir de millones para plasmar objetivamente
dicha esencia, es necesario comentar que en México "se opone a la
acumulación de riqueza en pocas manos, a los monopolios y a la tiranía
insensible del mercado" (principio no.8), Sin embargo, ¿cómo confiar
en este punto siendo que los ex presidentes han salido con posiciones
económicas por encima de la clase alta?, ¿qué decir sobre la oposición
a los monopolios, si para la opinión colectiva fue más que evidente la
constante ayuda mediática para el impulso de tu candidatura?, ¿cómo
contraponerse a la tiranía insensible del mercado, si de acuerdo a la
columna "Verbos y cifras" del Profesor Sergio Aguayo, en tu paso como
gobernador del Estado de México, éste se posicionó en los últimos
lugares de competitividad?, ¿cómo pensar en esa sensibilidad que debe
estar a la altura de la demanda nacional, bajo un modelo económico que
sólo beneficia a los intereses privados?

Podría continuar citando la Declaración de Principios del Partido
Revolucionario Institucional, pero ésto llevaría horas; por ello, es
de vital importancia que como predicador de esta ideología, no
conviertas los principios, la Constitución y demás leyes, en un mero
soliloquio político de alcances cortos y sin eco social.

Es fundamental que se atiendan no sólo los cuestionamientos aquí
plasmados, sino las voces de millones que gritan y se manifiestan
hacia el proceso electoral, hacia tu partido y hacia ti, como
elementos políticos de escaza confiabilidad.

Sostengo que, de ninguna manera es moral el dar respuesta a la genuina
inconformidad colectiva con el ya conocido discurso ensayado, no es
digno el ignorar las miles de quejas a través de la diplomacia
simulada, no es de grandes espíritus el contra argumentar
mediocremente una queja con otra queja; en pocas palabras, no es
admisible ni excusable que aquél que pretende representar las voces de
millones, las enmudezca con su propio silencio, o que en el mejor de
los casos, las evada a través de la respuesta sin sustancia.

La delicada y angustiante situación que estamos viviendo, no es algo
fortuito, no es azar, no es destino, es el resultado exacto que deriva
de todas las irregularidades, inconsistencias e ineptitudes que México
ha decidido ya no seguir tolerando.

Tú y tu partido, (punto 40) mencionan que el poder político no es un
fin en sí mismo, sino que es instrumento para crear una nación más
libre, más justa, más democrática y más equitativa, así que,
recurriendo a la prueba máxima de que ésto no ha sido cumplido a
cabalidad, o sea, tomando como medida irrefutable la inconformidad y
el sentir de millones, e invocando el Artículo 39 de nuestra Ley
Máxima: "La soberanía nacional reside esencial y originariamente en
el pueblo…el pueblo tiene en todo tiempo el inalienable derecho de
alterar o modificar la forma de su gobierno", con todo ello, sería una
acción profundamente prudente, congruente, necesaria, institucional y
desinteresada, que de no "limpiarse" el proceso electoral, declines a
tu supuesta victoria presidencial.

Lo escrito en el anterior párrafo, no es una petición personal, no es
un capricho, no es una idea descabellada, al parecer, es el único
camino pacífico que puede sanar el peligroso y fundamentado
descontento social. Aparentemente, no existe ninguna otra alternativa
que solucione pacíficamente la enérgica, constante y legítima
oposición del pueblo de México.

Concluyo diciendo que, si llegase a imperar la vanidad política por
encima de la razón y el sentir del pueblo, si llegase a sobreponerse
la voluntad de una decena por encima de la voluntad de millones,
entonces, no sólo tendrás la tarea de legitimar tu dudosa victoria, no
sólo será absoluta tu responsabilidad de cumplir todos y cada uno de
los puntos firmados y promesas hechas, sino que habrás de evaporar las
lagunas que todo esto ha dejado, tendrás que resanar las fracturas
sociales de esta turbia y grisácea elección, y lo más importante:
serás el único responsable de lo que le suceda al pueblo de México, no
porque seas un ser omnipotente, sino simple y sencillamente, para no
pasar a la historia como un mero incompetente.

México ya no aguanta, nuestras hermanas y hermanos ya están cansados
de sentirse reprimidos e ignorados, México ya se cansó de ser el país
tercermundista que vive al día con falsas esperanzas, nuestras
hermanas y hermanos ya no tienen mucho qué perder, tú decidirás si
bajas de la cuerda floja, o si tomas el riesgo de caminar a lo largo
de ella, sólo recuerda que, un paso en falso, sería la inevitable
caída.

"¿Por qué no tener confianza en la justicia del pueblo? ¿Hay en el
mundo esperanza mejor o que pueda igualarla?" – Abraham Lincoln

http://www.lanuevarepublica.org/?p=40896&utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed

lunes, 9 de julio de 2012

Alerta en Cherán: dos comuneros desaparecidos

Desinformémonos
Alerta en Cherán: dos comuneros desaparecidos

Luego de la desaparición de Urbano Macías y Guadalupe Gerónimo, dos
comuneros del pueblo de Cherán, esta comunidad purhépecha se encuentra
en alerta máxima. "Todos estamos en nuestros puestos y al resguardo de
la comunidad", aseguran desde Michoacán.

México. La comunidad purhépecha de Cherán se encuentra en alerta
roja ante la desaparición de dos comuneros de esa localidad. Urbano
Macías y Guadalupe Gerónimo fueron interceptados el domingo 8 de julio
aproximadamente a diez y media de la mañana, cuando se dirigían a su
parcela a cuidar a sus animales, en una zona al norte de la comunidad
donde "los malos todavía realizan el saqueo, la tala de montes",
informa desde Michoacán Salvador Campanur, comunero de la localidad.

Urbano Macías logró enviar una comunicación por teléfono celular a sus
familiares, en la que alertaba que los secuestradores eran talamontes
del rancho El Cerecito.

En abril de 2012, los comuneros de Cherán se levantaron contra los
talamontes quienes, en complicidad con el gobierno, asolaban a la
comunidad saqueando sus bosques sin que nadie hiciera nada por
detenerlos. Cansados de "agachar la cabeza", después de que les habían
devastado el 80 por ciento de sus bosques (15 mil de sus 20 mil
hectáreas), la comunidad de Cherán emprendió su autodefensa.

Además de mantener su proyecto de rondines tradicionales, fogatas y
barricadas en todas las entradas del pueblo, las autoridades
tradicionales –que fueron reconocidas en febrero de 2012– acordaron
mantener reuniones mensuales con el gobierno estatal para dar
seguimiento a su exigencia de seguridad y desmantelamiento de los
grupos paramilitares.

Sin embargo, "solamente Províctima (Procuraduría Social de Atención a
las Víctimas de Delitos) –que es como dar atole con el dedo– ha
querido intervenir en la comunidad, con los familiares", señala
Campanur, "y el gobierno ha aplicado la política del sistema mexicano
que es el olvido, porque para ellos es más importante el negocio del
proceso electoral que una sociedad civil como la nuestra que se
organiza para gozar de seguridad, justicia y libertad".

En este momento, la comunidad está decidiendo las acciones a seguir y
"todos estamos en nuestros puestos y al resguardo de la comunidad",
pues, aseguran desde Cherán, "aunque se confíe en la parte
gubernamental, se llega a un límite".

Con este suceso llegan a 13 los comuneros muertos o desaparecidos en
la comunidad desde que Cherán inició su proceso de autodefensa y
autonomía en abril de 2011.
http://desinformemonos.org/2012/07/alerta-en-cheran-dos-comuneros-desaparecidos/

sábado, 7 de julio de 2012

EZLN

EZLN

El contexto en que hizo su aparición el EZNL, incrementó el interés
despertado dentro y fuera de México. En el plano internacional, la
caída de los regímenes llamados socialistas, los procesos de diálogo
llevados a cabo por las guerrillas centroamericanas con los gobiernos
de sus respectivos países, y otros acontecimientos, condujeron a
diversos analistas a la conclusión de que la lucha armada estaba
cancelada en América Latina. En el plano nacional, la propaganda del
gobierno mexicano en torno a su proyecto "modernizador", hizo creer a
muchos que México se instalaba ya en el primer mundo, por lo que era
inconcebible el desarrollo de una fuerza insurgente en el país. El
levantamiento zapatista hizo trizas el mito de la improcedencia
absoluta de la lucha armada y echó abajo las imposturas del proyecto
salinista.

Pero la perspectiva de la lucha armada y la estrategia política del
EZNL mostraban diferencias con respecto a los anteriores movimientos
armados. Estas diferencias estaban marcadas por el intento de los
zapatistas de articular un lenguaje distinto al de las izquierdas
tradicionales y por tratar de construir una nueva concepción del
cambio. El EZNL, por ejemplo, se desligaba de la estrategia común a la
mayoría de las guerrillas de luchar por el poder estatal, con el fin
de usar al Estado para impulsar el socialismo y reafirmar la soberanía
nacional frente al imperialismo norteamericano. Si bien en su origen
el Ejército Zapatista sostuvo posiciones similares, éstas fueron
cambiando gradualmente.

Al apropiarse las comunidades indígenas de la Selva Lacandona del
proyecto zapatista, le otorgaron a la lucha armada un carácter
singular, con reclamos políticos y éticos de dimensión nacional y
universal. Su trascendencia derivaba de su capacidad de articular los
problemas locales y regionales con los nacionales; las demandas
étnicas con las demandas nacionales, y la democracia con la igualdad
de derechos individuales y colectivos. Cuestionando las pretensiones
homogeneizadoras del Estado mexicano, con sus secuelas de racismo,
discriminación, exclusión y opresión, el EZNL alzaba las banderas de
la defensa de la diversidad en la unidad nacional, y la posibilidad de
convivencia entre las diversas identidades étnicas (indígenas y
mestizas) bajo los principios de respeto e igualdad de derechos. Estos
planteamientos tuvieron también resonancia internacional porque
colocaron en primer plano cuestiones de gran actualidad, como son la
relación entre lo universal y lo particular, y la posibilidad del
diálogo y la comunicación entre las diversas culturas en el mundo.


Origen del movimiento zapatista

La incorporación de las comunidades indígenas a la lucha armada fue la
conclusión de un intenso proceso de organización y de lucha por los
derechos agrarios y la democratización de los espacios rurales,
intensificada en los años setenta. Son, pues, estos campesinos
indígenas que habían participado en diversas organizaciones con
orientaciones distintas, los que constituyen el EZNL.

A principios del decenio de los sesenta, el 70 por ciento de las
mejores tierras del estado de Chiapas estaba en manos de los
finqueros. Sus familias habían luchado contra el gobierno carrancista
y logrado detener la Revolución en el estado, además, habían pactado
con el general Obregón la conservación de sus privilegios. Los
indígenas que trabajaban en las fincas habían perdido sus tierras a lo
largo del dominio colonial y con las leyes de desamortización
promulgadas por los liberales en el siglo XIX. Los finqueros eran los
herederos y beneficiarios de este proceso de despojo y expropiación de
las tierras de los indígenas. La estructura agraria de la región sería
levemente modificada por el reparto agrario que se realizó durante el
gobierno del general Lázaro Cárdenas. Pero, comparado con otros
estados del país, tal reparto fue insignificante en Chiapas: 450 000
hectáreas que beneficiaron a 30 000 campesinos. La situación de los
peones acasillados tampoco varió. Todavía a principios de 1994 habían
indígenas sometidos a ese régimen de trabajo.

A partir de los años treinta, los gobiernos federal y estatal
estimularon el desarrollo de la ganadería en la región, otorgando
importantes apoyos a los finqueros. El modelo favorecido fue el
extensivo, que consistía en la utilización de grandes superficies de
tierras dedicadas a pastizales. La expansión de la ganadería en
Chiapas, que llegó a ocupar el tercer lugar en el país por el número
de reses en existencia, se realizó a un costo social y ecológico muy
alto: invasiones y despojos de tierras comunales; apropiación de zonas
de bosques y selvas; erosión de tierras; desplazamiento de cultivos de
consumo básico, etcétera.

Este modelo económico sería la fuente de serios conflictos sociales y
agrarios, particularmente a partir de los años sesenta, cuando se dio
el mayor impulso a la ganadería en el estado. Los peones expulsados de
las fincas que reorientaron su producción hacia la ganadería, se
sumaron a las filas de los demandantes de tierras.

Para eludir el problema de la estructura agraria en Chiapas y diluir
las presiones de los indígenas sobre la tierra, el gobierno federal
fomentó la colonización de la Selva Lacandona. Aunque el flujo de
migrantes hacia la selva se había iniciado en los años treinta, a
partir de los sesenta se incrementó de manera importante. Indígenas
tzeltales, choles, tzotziles, tojolabales y zoques procedentes de los
valles de Ocosingo, del Norte, de los Altos, de los Llanos y de los
Valles Centrales de Chiapas fueron colonizando la Selva Lacandona.
También llegaron campesinos e indígenas de Veracruz, Oaxaca, Tabasco y
el Distrito Federal. Para 1970, se habían asentado en la región
alrededor de 100 000 colonos, organizados en ejidos. El ejido
constituyó un cambio importante en la vida de los colonos, y sería un
elemento importante en la formación de una nueva identidad.

El arribo a la Selva, sin embargo, no significó estabilidad para los
colonos. Aunque a finales de los sesenta el presidente Díaz Ordaz
había firmado un decreto que dotaba de tierras a los ejidos de las
Cañadas, el presidente Luis Echeverría firmó, en 1972, otro decreto
por el cual se creaba la Comunidad Lacandona. Éste último entregaba
614 321 hectáreas de selva a 66 familias lacandonas. El súbito interés
por los lacandones contrastaba con el desinterés mostrado hacia los
reclamos de otros pueblos indígenas de Chiapas y, en particular, hacia
los derechos sobre la tierra de los colonos indígenas que ocupaban
formal y legalmente partes de la zona que este decreto afectaba. Como
se mostró más tarde, el gobierno no estaba tan preocupado por
"restituir" a los lacandones sus tierras, como se argumentó, sino por
contener el avance de los colonos en la selva y, sobre todo, pasar el
control y la explotación de los bosques a una empresa estatal. En
efecto, al poco tiempo, Nafinsa, a través de Cofolasa, firmó un
contrato con los lacandones por el cual se comprometían 35 000 metros
cúbicos de madera al año, por un plazo de diez años.

El Decreto de la Comunidad Lacandona afectaba a colonos de 37
comunidades asentadas en las cañadas de Avellanal, Amador, Agua Azul,
San Quintín, Patihuitz. La población se enteró de la existencia del
decreto cuando se les informó que debían abandonar sus tierras y
reubicarse en otras zonas.

En el Primer Congreso Indígena de Chiapas, realizado en San Cristóbal
en octubre de 1974, los delegados indígenas de todo el estado
centraron las discusiones en el tema de la lucha por la tierra y las
acciones a seguir. A raíz de este encuentro se fueron conformando
dirigencias indígenas y organizaciones regionales y comunales
independientes.

El 14 de diciembre de 1975 se registró la primera organización de la
Selva con el nombre de Unión de Ejidos Quiptic Ta Lecubtesel (en
tzeltal, Unidos por Nuestra Fuerza), que llegó a contar con 51 ejidos.
Gran parte de los ejidos habían sido afectados por el Decreto de la
Comunidad Lacandona. Los principales objetivos de Quiptic serían la
regularización de la tenencia de la tierra y el acceso a servicios
básicos.

La situación de los habitantes de la Selva se complicó con la
publicación del "Decreto de la Reserva Integral de la Biosfera de
Montes Azules", firmado por el presidente López Portillo en 1978. Este
decreto se sobreponía a los otros decretos presidenciales y afectaba a
numerosas comunidades que se habían establecido en la zona declarada
como reserva. La decisión presidencial resultó en una mayor
conflictividad. Cuando los pobladores de los viejos y nuevos
asentamientos reclamaban la regularización de sus tierras, el gobierno
federal aumentaba la presión para que las comunidades establecidas en
el área de la Comunidad Lacandona y en la Reserva de Montes Azules se
reconcentraran en Frontera Corozal y Palestina. El Ejecutivo pretendía
contener y revertir la migración y la colonización de la selva a
través de la creación de reservas ecológicas. Pero, como señalaron
algunos especialistas, los indígenas tzeltales, choles y tzotziles que
migraban a la selva eran expulsados de las zonas agrícolas por la
expansión de los ganaderos. La problemática agraria en la Selva,
afirmaban, no se iba a resolver si no se resolvían "primero los
problemas del latifundio ganadero" en Chiapas, y se creaba "una nueva
forma de desarrollo agropecuario en el Sureste". No sirvieron las
recomendaciones. El gobierno mantuvo su plan inicial, pues bajo el
discurso "ecologista" se encubría el interés en los yacimientos de
petróleo y de uranio encontrados en la Selva, y la presencia de
asentamientos humanos obstaculizaban la explotación de esos recursos.

El temor al desalojo y la decisión de luchar por la defensa de los
derechos agrarios, llevó a los ejidatarios del Norte y Este de
Ocosingo a fortalecer su organización. A finales de los setenta se
crearon la Unión de Ejidos Lucha Campesina, formada en su mayoría por
tojolabales de Las Margaritas, y la Unión de Ejidos Tierra y Libertad.
Estas organizaciones, junto con otros grupos de pequeños productores
de las regiones de los Altos, Selva y Frontera, y la Unión de Ejidos
Quiptic formaron en 1980 La Unión de Uniones Ejidales y Grupos
Campesinos Solidarios de Chiapas. Esta fue la primera organización
campesina independiente del estado con fuerte representatividad: 180
comunidades de once municipio.

Hacia 1982, la Unión de Uniones entró en crisis por las diferencias
internas entre los asesores y dirigentes. La ruptura fue inevitable
cuando se constituyó, en octubre de 1982, la Unión de Créditos Pajal
Ya Kactic, formada por los pequeños productores de la región de los
Altos y Fronteriza. Quiptic y otras Uniones de Ejidos resolvieron
romper la alianza y cambiar el nombre a la organización nacida en
1980, por Unión de Uniones Ejidales y Sociedades Campesinas de
Producción de Chiapas. La ruptura debilitó la organización y
desmoralizó a sus miembros. Con el tiempo los dirigentes lograron
reconstituir los lazos políticos entre las comunidades y darle una
nueva reorientación a la organización, creando en marzo de 1988 la
ARIC (Asociación Rural de Interés Colectivo) Unión de Uniones. La
adopción de esta nueva figura significó un drástico viraje
programático. Ya no se trataba principalmente de organizar a los
campesinos para luchar por la tierra, sino para enfrentar la
problemática productiva y de servicios. Así, la Unión de Uniones
pasaba de la lucha por la tierra a la lucha por la "apropiación del
proceso productivo".

El gobierno federal respaldó esa decisión. Al año siguiente, por
resolución presidencial de Carlos Salinas de Gortari, se concedió la
dotación y ampliación de sus ejidos a las 26 comunidades de las
Cañadas afectadas por el Decreto de la Comunidad Lacandona. Este
triunfo no lo pudieron compartir otras comunidades de la Selva, cuya
situación agraria seguiría sin resolverse.

Desde finales del decenio de los setenta estaban operando en la región
otras organizaciones campesinas como la CIOAC y la OCEZ. La OCEZ
(Organización Campesina Emiliano Zapata), se constituyó en 1982 con
comunidades tzotziles de Venustiano Carranza y de los Altos. La CIOAC
(Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos), vinculada
al Partido Comunista Mexicano, tenía presencia en las regiones de la
Selva, en la zona fronteriza y el Norte. Ambas organizaciones
campesinas fueron muy activas en la lucha por los derechos laborales y
agrarios de los peones acasillados; la negativa de las autoridades
estatales para atender los reclamos laborales de éstos, los llevó a
optar por la lucha agraria a través de la toma de tierras. En 1984, el
gobierno federal creó el Plan de Rehabilitación Agraria, con el cual
se "planteó solucionar los conflictos recurriendo a la compra de
tierras tomadas por los campesinos de las distintas organizaciones
(como la CIOAC, OCEZ, CNC, UNTA, CCI, Unión de Uniones, etc.) para
incorporarlas al régimen ejidal. En los hechos el PRA se constituyó en
un medio para restarle fuerza a las organizaciones campesinas
independientes y revitalizar el aparato corporativo de la CNC", así
como para dividir y enfrentar a las organizaciones campesinas.

El PRA se aplicó durante el gobierno de Absalón Castellanos, miembro
de una de las familias más poderosas de Chiapas. Como se mostró en un
estudio sobre los resultados del PRA, el problema agrario no sólo no
se había resuelto sino agravado. Mientras que en 1983 existían en el
estado 203 predios invadidos, "al finalizar el mandato de Absalón
Castellanos Domínguez, en 1988, esta cifra había llegado a las 428
invasiones de tierras".

Absalón pretendió acallar las demandas de tierras por medio de la
represión contra los dirigentes y militantes de las organizaciones
campesinas independientes y contra la población solicitante de
tierras. Como consecuencia, en su gobierno se perpetraron las mayores
violaciones a las garantías individuales y los derechos humanos de la
población indígena del estado.

En las Cañadas los indígenas fueron asumiendo el plan de formar grupos
de autodefensa para enfrentar las amenazas de desalojo y represión por
parte de las autoridades chiapanecas, las cuales pretendían hacer
efectivos los decretos sobre la Comunidad Lacandona y las reservas
ecológicas; también para defenderse de las acciones de despojo de los
finqueros, quienes contrataban pistoleros y se servían del apoyo de
las fuerzas de seguridad pública del estado para arrebatarle a los
indígenas las tierras. Con los grupos de autodefensa, como lo diría
más tarde la propia dirigencia zapatista, nacería el EZNL. En otros
lugares, el descontento popular se manifestó en las tomas de las
presidencias municipales.

Con el gobierno de Patrocinio González la represión contra la
población inconforme se pretendió legalizar mediante las reformas al
Código Penal de Chiapas, aprobadas por el Congreso local. En estas
reformas se tipificaban como motín, sedición, asonada y daño al
patrimonio estatal las acciones públicas, con penas de cuatro años de
cárcel. Muchas voces señalaron que esas reformas convertían cualquier
manifestación de protesta o de carácter reivindicativo en un acto
delictivo, afectando el ejercicio de los derechos constitucionales. A
resultas de ello, durante el mandato de Patrocinio González, casi
todos los dirigentes campesinos estaban presos. En la Marcha por la
Paz y los Derechos Humanos de los Pueblos Indígenas Xi Nich, formada
por indígenas tzeltales, zoques y choles de los municipios de
Palenque, Ocosingo y Oxchuc, entre otros, se denunció la
inconstitucionalidad del Código Penal de Chiapas.

Las reformas al Código Penal también pretendían detener las tomas de
tierras. En 1989, el gobernador decidió que la lucha por la tierra
estaba cancelada en la región del Norte, después de ordenar los
desalojos de ex peones que tenían tomadas algunas fincas. En adelante,
dijo, sólo se iban a apoyar los programas de producción y
productividad. La postura del gobernador se adelantaba a la reforma
salinista al artículo 27 de la Constitución, que fue aprobada en el
Congreso de la Unión el 6 de enero de 1992. Esta reforma daba por
terminado el reparto agrario.

Las manifestaciones de protesta contra las reformas al 27
Constitucional se sucedieron en diversos puntos del estado. Las bases
de las organizaciones campesino-indígenas vieron en la reforma al
artículo 27 la cancelación de la lucha legal y pacífica por la tierra.
Con esta reforma y el fraude electoral de 1988, diría más tarde
Marcos, muchos indígenas pasaron a engrosar las filas del EZLN.

En 1991 se había creado la Alianza Nacional Campesina Independiente
Emiliano Zapata (ANCIEZ), que agrupaba a 600 comunidades de las
regiones de la Selva, fronteriza, el Norte y los Altos. La mayoría de
los miembros de esta organización formaba parte del EZNL. La ANCIEZ
surgió en un momento de gran debilidad del movimiento indígena y
campesino. Tal debilidad derivaba tanto de la sistemática represión
gubernamental contra los dirigentes de las organizaciones
independientes, como de la crisis que enfrentaban las propias
organizaciones ante los cambios en la política agraria, económica y de
apertura del mercado, impulsados por el gobierno de Salinas de
Gortari. Como resultado, las bases de las organizaciones que sintieron
que no encontraban en ellas respuesta a sus necesidades e intereses se
incorporaron al EZNL. De hecho, las bases del EZNL fueron durante un
tiempo prácticamente las mismas que la de la Unión de Uniones, la
CIOAC y la OCEZ.

Construcción del sujeto político

El levantamiento zapatista fue la conclusión de todo un proceso de
afirmación, de toma de conciencia, de organización, de lucha y de
construcción del sujeto político que se propuso, mediante la acción
armada, la emancipación de los indígenas y de la nación. Para el
gobierno eso era inconcebible. Atrapado en su propia práctica política
y discriminatoria hacia los indígenas, no podía concederle
autenticidad a la rebelión zapatista. En su lógica los indígenas eran
incapaces de constituirse en sujetos políticos, por lo cual concluyó
que habían sido manipulados por grupos externos. Pretendió rehusar su
responsabilidad en las causas que habían conducido a los indígenas a
rebelarse, culpando a la diócesis de San Cristóbal y a los militantes
mestizos del EZNL de haber llevado a los indígenas a tomar las armas.

El gobierno mexicano siempre ha visto con desagrado la vinculación de
los indígenas con otros sectores de la sociedad mexicana; en su
concepción, los indígenas deben estar exclusivamente bajo la dirección
y el control del Estado.

El contacto entre las comunidades indígenas, particularmente de la
Selva, y los grupos mestizos implicó:
#

La aceptación por parte de las comunidades indígenas de una
interacción con los mestizos bajo el principio del respeto. Por
ejemplo, tanto la diócesis como los maoístas y cuadros del EZNL
tuvieron que comprender y respetar la particularidad étnica de las
comunidades indígenas, condición para que su presencia fuera aceptada
por éstas. Cuando uno de los grupos maoístas ignoró ese principio, la
ruptura fue inevitable.
#

El establecimiento de un diálogo intercultural, que supone
transformaciones tanto en los indígenas como en los mestizos. Esto es,
los actores externos aportan a las comunidades indígenas ciertos
conocimientos que son reinterpretados y apropiados por la propia
población indígena. A su vez, los actores externos aprenden en el
contacto con los indígenas y modifican sus conocimientos y estrategias
iniciales.

Por lo que se refiere a la diócesis de San Cristóbal, su estrategia
pastoral buscaba articular lo religioso con la vida cotidiana de los
indígenas, procurando que éstos tomaran conciencia de su dignidad
humana y del valor de su propia cultura; igualmente, que descubrieran
las causas por las que vivían en condiciones de miseria y sufrimiento,
subrayando que éstas podían ser modificadas a través de la acción
política. La interpretación bíblica serviría de instrumento en ese
proceso de cambio y de lucha. Las historias de liberación de los
pueblos oprimidos, contenidas en las narraciones de los Evangelios, se
relacionaban con las experiencia de los pueblos indígenas. En suma,
con la acción pastoral se propuso aportar a los feligreses elementos
para su valoración humana y su liberación individual y colectiva en la
tierra.

La evangelización se convirtió en un medio de expresión de las
comunidades, y en un elemento más de cohesión étnica. Los indígenas
hicieron una interpretación creativa del Evangelio, adaptando las
historias bíblicas a las creencias, las costumbres y la historia de la
colectividad. Este tránsito mental, de búsqueda y creación de una
nueva identidad, favoreció el desarrollo de una subjetividad colectiva
y la construcción de un nuevo sujeto social capaz de dirigir su propio
destino. Los indígenas se fueron apropiando del proceso religioso
hasta echar los cimientos de una iglesia autóctona indígena, con sus
propios diáconos y catequistas. Desde 1974, las comunidades habían
planteado a la diócesis de San Cristóbal la necesidad de tener su
propio sacerdocio. La diócesis se opuso, argumentando que los
indígenas, por sus costumbres, no podrían mantener el celibato
sacerdotal. Pero propuso la creación de los tuhuneles o servidores,
quienes podían realizar funciones parecidas a los diáconos. Los
indígenas aceptaron y eligieron a sus tuhuneles. La petición de formar
sacerdotes indígenas se siguió planteando.

Paralelamente a la acción pastoral, se fue desarrollando la
organización política de las comunidades de la Selva. En este esfuerzo
los indígenas de las Cañadas y de los valles contaron con el apoyo de
algunos militantes de organizaciones de izquierda, como la Unión del
Pueblo (dividida en dos tendencias: guevarista y maoísta) y Política
Popular (también con dos tendencias: Línea de Masas y Línea
Proletaria). Fueron los militantes de las tendencias maoístas de ambas
organizaciones las que se vincularon con los dirigentes indígenas de
la Selva. Los de la Unión del Pueblo llegaron a Chiapas en 1974 y los
de Línea Proletaria a finales de 1977. Su asesoría se concentró en la
organización y fortalecimiento de las bases de la Unión de Ejidos
Quiptic. También apoyaron la formación política de los cuadros
indígenas de la organización. A partir de 1983, la mayoría de estos
asesores fueron abandonando la organización y el estado de Chiapas. La
ruptura entre las comunidades y los maoístas, particularmente con
Adolfo Orive y su equipo, se debió precisamente a los intentos de
éstos de manipular a las organizaciones indígenas y de negociar con el
gobierno a sus espaldas.

Muchos de los catequistas, quienes se habían convertido en figuras
claves en las comunidades, por sus conexiones con el exterior y su
manejo del idioma español, asumieron la dirigencia de la organización.
El proceso organizativo de las comunidades de la Selva (como de la
región del Norte bajo la influencia de otras corrientes políticas de
izquierda) implicó la promoción de vínculos entre diversas comunidades
y la construcción de identidades políticas y sociales de carácter
regional; asimismo, la revaloración de las identidades étnica y su
utilización como elemento de cohesión y unidad. También supuso un
trabajo previo de reflexión crítica de las condiciones sociales y
económicas de la población.

Posteriormente, en la misma lucha fueron aprendiendo las
características del sistema político, social, económico y cultural de
Chiapas y del país. En este aprendizaje también sus demandas se fueron
ampliando. Por ejemplo, la lucha por la tierra, que fue el motivo
inicial de las organización, se agregó a otro tipo de reclamos, como
el mejoramiento de las condiciones de vida (salud, educación,
créditos, comercialización), el respeto y vigencia de los derechos
humanos, justicia, democracia, participación política, libertad.

Fue este movimiento indígena politizado y con una larga experiencia de
lucha, el que se encontró con el grupo guerrillero de las Fuerzas de
Liberación Nacional. El subcomandante Marcos, al reflexionar sobre la
historia del EZNL, explicaba que la organización político-militar que
arribó a la Selva Lacandona a principios de los años ochenta era
marxista-leninista, "con un corte muy cercano en su perfil militar —no
político, sino militar— al de las organizaciones guerrilleras de
liberación nacional de Centroamérica y Sudamérica. Una organización
que se planteaba que la lucha pacífica estaba agotada, que era
necesario enfrentar, por medio de una guerra popular, al poder,
derrotarlo e instaurar un gobierno hacia el socialismo y hacia la
implantación de la dictadura del proletariado y del comunismo. Y en
este sentido se planteaba una guerrilla en términos muy cercanos al
foco guerrillero".En cuanto a la concepción sobre los indígenas, las
FLN no consideraban que se tratara de un sector de la sociedad
mexicana con características especificas, sino que era parte del
"pueblo explotado, campesinos, y que había que tratarlos como
campesinos", organizarlos y "mostrarle el camino".

Cuando algunos de los miembros de este grupo político-militar, formado
en su mayoría por mestizos miembros de la clase media, llegaron al
estado de Chiapas, establecieron relaciones con una pequeña "élite
política indígena". Ambos grupos coincidieron en la necesidad de la
lucha armada y de preparar un ejército, no "un grupo guerrillero".
También decidieron instalar su campamento en lo más profundo de la
Selva Lacandona, donde fundaron el Ejército Zapatista de Liberación
Nacional, en noviembre de 1983. Durante los primeros años no tuvieron
ningún vínculo con las comunidades indígenas. Fue la élite indígena la
que inició los primeros contactos con algunos jefes de las
comunidades, a quienes se les planteó la idea de la lucha armada.

Este "primer contacto entre las comunidades indígenas y el grupo
político-militar", por intermedio de los jefes y la élite indígenas,
coincidió con "un auge de las guardias blancas y de los hechos
represivos, sobre todo en la Selva y el Norte de Chiapas". Ante esta
situación, los jefes de las comunidades consideraron necesario el
entrenamiento para la lucha armada, pero en un principio se planteó
sólo como un medio para la autodefensa. El "pacto" que establecieron
con la organización político-militar fue también en su inicio de
intercambio: instrucción militar a las comunidades a cambio de apoyo
logístico a la guerrilla. Los jefes indígenas (tzeltales, choles,
tzotziles, tojolabales), quienes llegarán a convertirse en los
"intermediarios entre el Ejército Zapatista y las comunidades", hablan
con sus familiares y éstos "deciden enviar a sus hijos más jóvenes a
la montaña a hacerse guerrilleros". Como producto de esa decisión, los
indígenas se "convertirán en mayoría" en el EZNL, a un año de su
creación.

La convivencia entre los guerrilleros indígenas y mestizos produjo el
"primer choque cultural". Unos debieron de aprender y asimilar los
elementos políticos y culturales del otro. Los mestizos de la
organización político-militar, como señala Marcos, descubrieron el
mundo indígena y la especificidad de la cuestión indígena a través del
"viejo Antonio", de los jefes de las comunidades, de los líderes
políticos y de los guerrilleros indígenas. También se dieron cuenta de
que estaban tratando "con un movimiento indígena de mucha tradición de
lucha, con mucha experiencia, muy resistente, muy inteligente también,
al que simplemente le servíamos de algo así como brazo armado." Del
reconocimiento y aceptación de esa realidad por parte de la
organización político-militar, dice Marcos, nació el EZNL que salió el
primero de enero de 1994. Si el EZNL no hubiera aceptado esa realidad,
"se hubiera aislado, hubiera quedado pequeño, hubiera desaparecido".

Los guerrilleros indígenas no sólo tradujeron a los mestizos del EZNL
la cultura y experiencia política de las comunidades indígenas;
también transmitieron a éstas la perspectiva del cambio revolucionario
que habían asimilado de la organización político-militar. En este
proceso de asimilación y traducción por parte de la guerrilla
indígena, se produjo una transformación de la idea y el sentido de la
revolución. Las comunidades indígenas hicieron su propia aportación
con "elementos humanitarios, éticos, morales". La revolución, señala
Marcos, "se transforma en algo esencialmente moral", y en "el garante
de que la dignidad se cumpla, se respete". Con este intercambio de
ideas, los guerrilleros indígenas convierten la "relación entre la
guerrilla y los pueblos en una relación política, y la construyen en
una relación orgánica".

En esa relación política "se empieza a dar el proceso de
transformación del EZNL, de un ejército de vanguardia revolucionaria a
un ejército de las comunidades indígenas, un ejército que es parte de
un movimiento indígena de resistencia, dentro de otras formas de
lucha". Así, cuando el EZNL "se imbrica con las comunidades, pasa a
ser un elemento más dentro de toda esa resistencia, se contamina y es
subordinado a las comunidades. Las comunidades se lo apropian y lo
hacen suyo, lo colocan bajo su férula".

Aunque la sede del EZNL se encontraba en los campamentos de la Selva
Lacandona, habían pequeños grupos guerrilleros en la región de los
Altos haciendo trabajo político. En 1988, la guerrilla estaba formada
por cientos de combatientes, apoyados por algunas familias de las
comunidades indígenas. Al año siguiente se dio un ingreso masivo al
EZNL tanto de combatientes como de pueblos y comunidades indígenas. En
1992, en el contexto de las celebraciones y contracelebraciones del
quinto centenario del "descubrimiento" de América, los jefes indígenas
de las comunidades y regiones zapatistas plantearon que había que
iniciar la guerra. Se decidió hacer una consulta, que se realizó en
los últimos meses del año, en unas 500 comunidades de las etnias
tzotzil, tzeltal, chol y tojolabal, de las regiones de los Altos,
Selva y el Norte. La mayoría se inclinó por iniciar la guerra. Con
ello comienza una nueva fase organizativa en lo político y militar. Se
decide "cambiar la estructura de la dirección" del EZNL, que
formalmente seguía "estando en la organización político-militar", y
pasar a los representantes de las comunidades indígenas el mando del
EZNL. Así, en enero de 1993, los representantes de las etnias
mencionadas en las distintas zonas, pueblos y regiones bajo influencia
zapatista, se constituyen en comandantes del EZNL. Con estos
comandantes indígenas se crea el Comité Clandestino Revolucionario
Indígena-Comandancia General del EZNL (CCRI-CG), que será la dirección
colectiva suprema. De esa manera, "la organización político-militar
urbana es desplazada del poder por una organización colectiva,
democrática, indígena y plural".


Propuesta política

El día primero de enero de 1994, el EZNL dio a conocer en la Primera
Declaración de la Selva Lacandona las causas y los objetivos de su
insurrección armada. Los zapatistas fundaron la legitimidad de la
insurrección contra el gobierno en la forma en que había accedido al
poder el presidente (mediante el fraude electoral) y en el carácter
injusto y opresivo del régimen. También establecieron las metas de la
rebelión. Por una parte, exigieron la destitución del presidente de la
República y llamaron a que los otros poderes de la nación (el
Legislativo y el Judicial) "se aboquen a restaurar la legalidad y la
estabilidad de la Nación deponiendo" al mandatario. Este
planteamiento, que desconoce al Ejecutivo y reconoce a los otros
poderes, junto con la disposición de los zapatistas de que en las
zonas liberadas por ellos se permitiría a la población civil "elegir,
libre y democráticamente a sus propias autoridades", fue señalado como
una ruptura con "los patrones tradicionales de los movimientos
armados". Sin embargo, por otra parte, el EZNL se mantuvo en la
perspectiva de esos movimientos con su declaración de guerra al
gobierno y al ejército federal mexicano, como "pilar básico de la
dictadura", y su determinación dea "avanzar hacia la capital del país
venciendo al ejército federal mexicano, protegiendo en su avance
liberador a la población civil", así como con su decisión de no dejar
"de pelear hasta el cumplimiento" de las once "demandas básicas de
nuestro pueblo formando un gobierno de nuestro país libre y
democrático".

En diversas entrevistas y comunicados realizadas en los días que
siguieron al levantamiento, la dirigencia zapatista se deslindó de
ciertas inferencias de este último planteamiento, dejando en claro
varios puntos centrales: a) que el EZNL no quería el poder ni que se
instalara un gobierno suyo; b) que no se consideraba la vanguardia; c)
que el camino que eligieron, el de la lucha armada, fue el que les
dejaron las autoridades gubernamentales, pero que no era el único
válido para la lucha por el cambio en el país, y d) que se abrían "a
otras corrientes y a otras formas de lucha, en el afán de generar un
movimiento realmente nacional y revolucionario que concilie estas dos
demandas fundamentales, libertad y democracia".

Los zapatistas mantuvieron como eje central de su planteamiento
político el reclamo de un gobierno de transición a la democracia, como
la vía adecuada para arribar a un régimen democrático en México. Sin
embargo, en la Cuarta Declaración de la Selva Lacandona, de enero de
1996, los zapatistas revisan su propuesta original. La idea del
gobierno de transición fue transformada por la propuesta de construir
"el proyecto de la transición a la democracia", que sería un proyecto
de nación distinto y opuesto al que sostienen el PRI y el PAN. No
obstante este señalamiento, el EZNL no fijó una posición clara con
respecto al PRD, con el que podría tener ciertas afinidades. Por otra
parte, sólo enunció los principios del proyecto a construir, cuando en
sus propuestas anteriores había trazado las características más
importantes que debía adoptar el gobierno de transición.


Propuestas organizativas

A partir del cese al fuego el 12 de enero de 1994, el EZNL se adaptó a
la nueva situación, reajustando su estrategia política y enlazándose
con la llamada "sociedad civil", la cual se presentaba como su
principal interlocutor, retaguardia política y convocante en sus
diversas iniciativas de organización.

El EZNL intentó un primer acercamiento con la llamada sociedad civil a
través de la convocatoria a participar en la Convención Nacional
Democrática (CND). La CND se llevó a cabo del seis al nueve de agosto
de 1994, en el Aguascalientes de la Lacandona. Los asistentes
intentaron definir los términos, las condiciones y perspectivas de la
lucha para la desarticulación del sistema político autoritario y la
construcción de un nuevo sistema democrático. Con ese objeto, la CND
debía convertirse en una organización de lucha civil y pacífica.

Sin embargo, los propósitos de la CND no fructificaron. Mencionemos
algunas dificultades internas que llevaron a su fracaso:
#

Las organizaciones que quedaron incluidas en la CND y los
representantes que ocuparon la presidencia no estaban preparados para
llevar a cabo las metas que se trazó la Convención.
#

Los intentos de hegemonizar, de controlar, de dirigir excluyendo, de
imponer puntos de vista, de marginar al supuesto adversario o a aquél
con el que se tenían diferencias reales o supuestas, y otras viejas
prácticas y vicios que se asentaron en la CND, la pusieron rápidamente
en crisis. Quizás por todo lo anterior, no se comprendió con
profundidad el carácter de la coyuntura que estaba viviendo el país.
#

Las ambigüedades en torno al proceso electoral del 21 de agosto de
1994: se estableció distancia respecto al proceso electoral; pero, por
otra parte, se apostaba al triunfo de Cuauhtémoc Cárdenas y, por esa
vía, a la posibilidad de transitar a la democracia. El desenlace
conocido, con independencia de los hechos fraudulentos, produjo
efectos de desaliento, desconcierto y decaimiento en la CND.
Finalmente, las pugnas entre fracciones y el sectarismo terminaron por
darle la puntilla.

En la Tercera Declaración de la Selva Lacandona, los zapatistas
lanzaron una nueva propuesta. Llamaron a los diversos sectores
sociales "que luchan por la democratización de la vida nacional, a la
formación de un Movimiento para la Liberación Nacional"(MLN), el cual
concibieron como "un frente amplio de oposición". Los zapatistas
invitaban a la CND y a Cuauhtémoc Cárdenas a que encabezaran el
movimiento. El EZNL propuso como objetivos del MLN, la lucha "de común
acuerdo, por todos los medios y en todos los niveles, por la
instauración de un gobierno de transición, un nuevo constituyente, una
nueva carta magna y la destrucción del sistema de partido de Estado".
Los mismo objetivos que se habían planteado para la CND. Por otra
parte, el EZNL invitaba a diversos sectores sociales a incorporarse en
la CND, si no tenían partido, y al MLN "si militan en alguna de las
fuerzas de oposición". Esto es, la CND se concebía como el espacio de
los sin partidos, y el MLN de los militantes de organizaciones de
oposición.

En febrero de 1995, en la ciudad de Querétaro, se intentó echar los
cimientos del MLN. Pero la CND no sólo no se había consolidado como
organización, sino que estaba en crisis; y los conflictos con algunos
de los dirigentes del Partido de la Revolución Democrática, que
constituía la principal fuerza política con la que en principio se
construiría el MLN, entre otros motivos, hicieron que esa nueva
propuesta quedara también en el camino.

A los pocos días de que concluyó aquel encuentro en Querétaro, el
nueve de febrero, el gobierno de Ernesto Zedillo emprendió un
operativo policiaco contra la dirigencia zapatista y de cerco militar
de los rebeldes y bases civiles de apoyo. La sociedad civil se
movilizó nuevamente para a detener la guerra y retomar la vía política
y de diálogo con el EZNL. El once de marzo de 1995, entró en vigor la
Ley para el Diálogo, la Conciliación y la Paz Digna en Chiapas, y el
nueve de abril se reunieron las partes en conflicto para dar inicio a
una nueva fase de diálogo.

A finales de septiembre, los rebeldes lanzaron una nueva iniciativa:
el Diálogo Nacional entre el EZNL y la sociedad civil. Los zapatistas
invitaban a formar Comités Civiles de Diálogo para participar en la
Mesa Civil de Diálogo Nacional. Definieron las características del
temario y los participantes, los cuales no debían ser partidarios ni
clandestinos.

En la Cuarta Declaración de la Selva Lacandona, de enero de 1996, el
EZNL invitó a la sociedad civil a participar en la construcción del
Frente Zapatista de Liberación Nacional, que sería la organización
independiente, civil y política del EZNL. Los integrantes de este
frente debían rechazar la búsqueda del poder; asimismo, no debían
aspirar "a desempeñar cargos de elección popular o puestos
gubernamentales en cualquiera de sus niveles". Esta propuesta fue
materia de numerosas polémicas. Hasta ahora, los resultados no han
sido muy alentadores. La razón principal, probablemente, radica en el
hecho de que, a partir de las elecciones de 1988 (en las que la
candidatura a la presidencia de Cuauhtémoc Cárdenas obtuvo la
preferencia del electorado) y, sobre todo, después del triunfo de
julio de 1997 en el Distrito Federal, la vía electoral —con obvias
intenciones de acceder al poder político— recibió un nuevo aire. Por
lo demás, las organizaciones y los movimientos locales han luchado por
la democracia y el poder municipal desde hace mucho tiempo. En
consecuencia, la iniciativa del FZLN como fuerza política que no busca
el poder, ha resultado poco atractiva para esos sectores y grupos en
vieja lucha por la democracia.

Este desfase programático puede deberse a que el EZNL intentó (después
de su Primera Declaración) desligar sus reclamos de la toma del poder
(para separarse de las guerrillas tradicionales y ampliar el apoyo
social a su causa, más allá de ciertos sectores de izquierda). Pero en
ese cambio de postura, válida, desvinculó la lucha por la democracia
de la lucha por el poder; en cambio, otras organizaciones democráticas
han ido articulando la lucha por la democracia con la lucha por la
conquista de los espacios de poder (municipal, regional, estatal,
federal), revalorándola. Al desencuentro contribuye, sin duda, que la
difusión de los significados más profundos de la postura neozapatista
frente a la cuestión del poder ha sido confusa y conducida con notable
incompetencia por sus diversos intérpretes. Traducciones simplistas
han alimentado viejos sectarismos. Por otra parte, en sus inicios el
EZNL supo articular muy bien la cuestión étnica con la cuestión
nacional. Pero a partir de la Cuarta Declaración, en el discurso
zapatista se empezó a notar una tensión entre lo étnico y lo nacional:
en ocasiones realzaba lo nacional sobre lo étnico, y en otros momentos
invertía el énfasis. Paradójicamente, en el momento en que se discutía
en el diálogo de San Andrés el tema sobre Derechos y Cultura Indígena,
y los dirigentes de las organizaciones indígenas más importantes del
país —invitados por el EZNL como sus asesores en el diálogo—
construían los consensos en torno al proyecto de autonomía,
articulando lo étnico con lo nacional (democracia, pluralidad,
descentralización, reformas a la Constitución, reforma profunda del
Estado, nuevo federalismo, etc.), el EZNL lanzaba su Cuarta
Declaración que, en varios sentidos, se distanciaba de lo que se
estaba discutiendo. Por ejemplo, en la declaración mencionada se
asumía que no había un proyecto de transición democrática, cuando en
el diálogo los indígenas estaban construyendo parte muy importante de
lo que habría de contener ese proyecto. También se planteaba en esa
declaración formar un frente con individuos y organizaciones que no
aspiraran al poder, cuando en el diálogo los asesores indígenas
estaban discutiendo los espacios de poder político que históricamente
se les había negado a los pueblos indígenas. En fin, el énfasis puesto
en la organización del frente terminó por diluir lo étnico y los
contenidos mínimos de un nuevo régimen democrático en el país. Lo
étnico-nacional se presentaba dislocado, o al menos ya no aparecía
como en el primer año de vida pública del EZNL. Posteriormente, con la
suspensión del diálogo a finales de 1996, debido a la falta de
cumplimiento por parte del gobierno federal de lo pactado en el
diálogo de San Andrés sobre derechos y cultura indígena, lo étnico
aparece en el discurso zapatista en primer plano, pero desarticulado
de los cambios nacionales que ello implicaba.


Significado de la rebelión zapatista

El significado de la rebelión zapatistas ha residido fundamentalmente
en tres cuestiones: 1) impugnó seriamente el proyecto "modernizador"
del salinismo; 2) impulsó el consenso en torno a la impostergable
transición a la democracia en el país, y 3) colocó la cuestión
indígena en su dimensión nacional y le dio proyección política a los
reclamos de autonomía de los pueblos indios.

El levantamiento zapatista coincidió con la entrada en vigor del TLC,
lo que le imprimió un carácter simbólico. El mensaje fue que la
supuesta modernización y entrada de México al primer mundo era una
farsa: el país seguía siendo subdesarrollado puesto que millones de
mexicanos, particularmente los pueblos indios, vivían en la miseria, y
sus necesidades básicas no estaban resueltas. El modelo neoliberal, en
lugar de solventar esas carencias, había agravado las condiciones de
vida de la mayoría de los mexicanos y frustrado cualquier esperanza de
mejoría. El TLC no significaba para esos mexicanos la superación de su
situación, sino su liquidación.

Antes del levantamiento zapatista, el gobierno salinista había
sostenido que las reformas económicas recetadas por el neoliberalismo
eran prioritarias para superar la crisis económica, y que las reformas
democráticas que exigía la oposición podían esperar. ¿Hasta cuándo?
Nunca se dijo, aunque era claro que las reformas neoliberales sólo
podrían aplicarse manteniendo el régimen autoritario. Con la rebelión
zapatista, el fastidio latente de la sociedad contra el régimen afloró
y la exigencia de democracia se extendió.

El problema de la reforma electoral se colocó de nuevo en el centro
del debate político nacional. La reforma electoral de 1996, que
incorporó gran parte de los reclamos de los partidos de oposición y
también del EZNL, aunque no cubrió cabalmente todas sus propuestas, en
gran medida tiene su origen en la presión ejercida por el grupo armado
y el descontento social desatado. El EZNL pudo, con toda razón,
adjudicarse el mérito de los cambios experimentados a raíz del proceso
electoral del seis de julio de 1997; pero en lugar de ello se puso al
margen. Nadie le hubiera disputado su gran contribución.

La impugnación del sistema político mexicano por parte del EZNL, y sus
propuestas de cambio de la vida política del país, definidas en
términos de democracia, igualdad de derechos y libertades de
individuos y colectividades étnicas, despertó la simpatía de los
mexicanos. Así, los indígenas, que habían sido considerados el sector
más atrasado y tradicionalista, se colocó de pronto al frente de la
lucha por la democracia, las libertades y justicia. Reforzados por el
zapatismo, los indígenas cuestionaron la política excluyente y
homogeneizadora del Estado. México era una nación conformada por
diversas etnias o pueblos indios, que reclamaban respeto a su
existencia y la igualdad de trato. El país, señalaban, no podría
alcanzar la democracia y justicia si no se reconocían los derechos de
estos pueblos. De modo que la atención puesta en las demandas
zapatistas ha impulsado un debate nacional en torno a la legitimidad
de los derechos de los pueblos indios, en particular su derecho a la
autodeterminación y a la autonomía como ejercicio concreto de ese
derecho, como no se había dado en el país en todo lo que llevamos de
vida independiente. Al margen de lo que ocurra en el futuro inmediato,
este es un mérito histórico de los insurgentes zapatistas.

http://html.rincondelvago.com/ejercito-zapatista-de-liberacion-nacional_2.html

#YoSoy132 presenta mil 100 casos de irregularidades y delitos electorales

#YoSoy132 presenta mil 100 casos de irregularidades y delitos electorales

La comisión de vigilancia ciudadana de #YoSoy132 informó que hasta el
3 de julio habían sistematizado mil 100 casos de presuntas
irregularidades y delitos electorales cometidos durante la jornada
electoral.
Publicado el: 6 de julio de 2012
#YoSoy132 presenta mil 100 casos de irregularidades y delitos electorales

Integrantes del movimiento #YoSoy132 muestran, en conferencia de
prensa, videos de presuntos delitos electorales. Foto: Roberto García
Ortiz



Laura Poy Solano

Publicada el 6 de julio en la versión impresa.

La comisión de vigilancia ciudadana del movimiento #YoSoy132 informó
que hasta el pasado 3 de julio habían sistematizado mil 100 casos de
presuntas irregularidades y delitos electorales cometidos durante la
jornada electoral del pasado domingo, en la que prevaleció,
aseguraron, un clima de violencia, hostigamiento y amenazas contra
observadores ciudadanos.

En conferencia de prensa para dar a conocer el primer informe sobre
las quejas recibidas, indicaron que los casos reportados cuentan con
sustento jurídico, así como imágenes y videos, por lo que fueron
integradas a un expediente que será entregado a la Fiscalía Especial
de Delitos Electorales, al Instituto Federal Electoral (Fepade), y, en
su caso, a la Procuraduría General de la República, para que se
esclarezcan todas las irregularidades y denuncias presentadas por la
ciudadanía.

Por lo que respecta al plan de acción, integrantes de la comisión de
comunicación afirmaron que su asistencia al encuentro nacional
estudiantil del 6 al 8 de julio, tiene como finalidad acordar un
programa de lucha del movimiento, y saber qué demandas y planteamiento
político vamos a tener ante el avance de las reformas neoliberales y
el proceso de imposición de Enrique Peña Nieto.

Gabriela Delgadillo y Mariana Favela, de la comisión de vigilancia
ciudadana, reportaron que se han recibido miles de denuncias, y siguen
llegando. Tenemos 63 mil fotografías que han llegado a través de las
redes sociales y continuaremos recibiendo denuncias, fotografías y
vídeos. Agregaron que han comenzado a presentarse quejas de personas a
quienes no se les ha dejado participar como observadores en el conteo
de votos distrital.

Destacaron que en las denuncias sistematizadas hasta el momento se
puede constatar la compra de votos y credenciales electorales, pero
también la intimidación y hostigamiento contra observadores y
ciudadanos que denunciaron actos presuntamente ilícitos para la
cooptación y coacción del sufragio.

En dos videos proyectados ante los medios de comunicación se pueden
ver imágenes en donde ciudadanos denuncia la compra de sufragios,
exigen poder votar en casillas especiales e incluso se incluyó la
invitación de un candidato priísta para participar en los comicios y
apoyarlo, a fin de recibir un tanque de gasolina lleno, un apoyo para
el recibo de luz y diez kilos de carne para asar.

Édgar Tafoya, profesor universitario y miembro de la comisión de
vigilancia ciudadana #YoSoy132, indicó que cuentan con un expediente
en el que se integran 635 casos de reportes ciudadanos. De ellos, 325
están relacionados con la compra de votos y credenciales, 131 con
irregularidades en casillas, 123 por violación a la veda electoral y
56 más entre diversas acciones ilícitas. Denunció que del total de
quejas recabadas y sistematizadas hasta el momento, 96 por ciento
corresponden a irregularidades en las que presuntamente incurrió el
Partido de la Revolución Institucional.

Israel Pérez, del comité jurídico y de derechos humanos #YoSoy132,
destacó que las denuncias presentadas por violación a los derechos
humanos de los observadores electorales han permitido identificar
formas de violencia, represión, hostigamiento, amenazas y violaciones
de las cuales han sido víctimas algunos de nuestros integrantes.

En cuanto al plan de acción aprobado por la quinta asamblea nacional
interuniversitaria, informaron que además de acudir al encuentro
estudiantil, se convocó a una reunión informativa en la Universidad
Obrera el 9 de julio; y el 12 del mismo mes se programó la sexta
asamblea del movimiento en la Escuela Nacional de Antropología e
Historia. El colectivo estudiantil también confirmó su participación
en la Convención Nacional que se realizará en San Salvador Atenco,
este 14 y 15 de julio.

Por su parte, la comisión de prensa del movimiento emitió un
comunicado para deslindarse de la movilización convocada para este 7
de julio, denominada Si hay imposición habrá Revolución, y de quien
dijeron es uno de sus organizadores, Roberto Medina, consejero
académico suplente de la Facultad de Derecho de la Universidad
Nacional Autónoma de México.

Por la tarde, un grupo de estudiantes y académicos de #YoSoy132 acudió
a la embajada de Argentina para demandar asilo político y denunciar
ante los gobiernos del mundo las irregularidades en la contienda
electoral.

Antonio Jiménez, vocero de la asamblea de la Universidad La Salle,
destacó que venimos a pedirles a los presidentes del mundo que antes
de opinar y felicitar a un candidato oficialmente, que se informen del
contexto en el que se han dado esas elecciones.

Y anunció que a partir de la próxima semana iniciamos con el plan de
acción de visitar a cada una de las embajadas, las cuales, aseguró, se
realizarán de forma pacífica.

http://indignados.jornada.com.mx/recientes/yosoy132-presenta-mil-100-casos-de-irregularidades-y-delitos-electorales

jueves, 5 de julio de 2012

YoSoy132 Toma San Cristóbal Chiapas, Bastión De EZLN - YouTube

YoSoy132 Toma San Cristóbal Chiapas, Bastión De EZLN - YouTube
ES UNA TOMA SIMBÓLICA DEL AYUNTAMIENTO DE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS ...
www.youtube.com/watch?v=gZhQokenyHs


ES UNA TOMA SIMBÓLICA DEL AYUNTAMIENTO DE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS.

TODOS CONTRA EL FRAUDE 2012, LA PRIMER MARCHA #YOSOY132 CONTRA PEÑA
NIETO... DESDE EL PALACIO MPAL. DE SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS
CHIAPAS...

Estas son las imágenes históricas de los jóvenes saliendo a defender
su voto, el cual les fue negado, censurado, oprimido, relegado,
ignorado, encarcelado y satanizado, por los medios de comunicación, el
ife, el PRIAN y los demás secuaces del sátrapa Enrique Peña Nieto,
anterior gobernador del Edomex y "candidato de las telenovelas".

Esto debe ser difundido a nivel mundial, no puede ser que sólo se
quede en casa porque ésta ya quedó desbordada por el cochambre de la
corrupción. Por lo tanto, ahora con estas imágenes históricas a la
mano, se requerirá acudir a las instancias internacionales, para que
sepan lo que sucede en México: El partido-estado PRIAN, disfrazado de
democracia, ha engendrado esta suerte de dictadura telecrática, que no
solo compra los votos de millones de ciudadanos cautivos, sino que
también lo hace con las encuestas, con los medios de comunicación
masivos y hasta con otros candidatos-solapa, como Quadri y Josefina,
para apoyar un proyecto antidemocrático, también conocido como
neoliberal de derecha.

http://orilladelagua.blogspot.mx/2012/07/yosoy132-toma-san-cristobal-chiapas.html

Mumía Abú-Jamal: Trayvon y la Guerra Contra Nosotros

Por favor circule ampliamente este artículo. ¡Gracias!


Trayvon y la Guerra Contra Nosotros

Mumía Abú-Jamal

17/6/2012


Por un breve momento, el nombre y la tragedia de Trayvon Martin quebró
la densa neblina de los medios de comunicación, y tocó la vida de
decenas de miles de personas, motivándolas, mobilizándolas y
llevándolas a hacer acciones directas contra la grosera inactividad
del gobierno del Estado.

Jóvenes a lo largo y ancho de Florida salieron de las escuelas, y
tomaron las calles. Personas en docenas de ciudades marcharon,
aparentemente por su propia voluntad, contra la falta de acción del
Estado.

¿Porqué?

Porque muchos de esos muchachos sintieron la verdad que no se habla:
Trayvon Martin podría haber sido uno de ellos.

Podría haber sido uno de ellos...

Esos muchachos forzaron al Estado a actuar, aunque si solo lo hizo
para prevenir que crezca más y más; y que el movimiento se extienda
como enredadera en el sol del Sur.

Esas protestas oponiéndose a la violencia contra los Negros ocurren en
medio de la más grande violencia institucional contra los Negros desde
los tiempos más álgidos del movimiento de los derechos civiles. Digo
éso viendo el asalto de encarcelamientos masivos y silenciosos, o lo
que la profesora de leyes, Michelle Alexander llama, "El Nuevo Jim
Crow". (La Doctora Alexander publicó el año pasado un libro con ese
título.)
Y en verdad no importa que el asesino de Trayvon no fue un cachaco
(como generalmente pasa). El asesino era un asistente informal del
sistema que vigila la vida de los Negros en los Estados Unidos, y que
sospecha de todos y cada uno de nuestros actos.


El Sur fue, por siglos, un ejército de Blancos armados, donde todos
los hombres Blancos tenían el poder que les daban la ley y las
costumbres de controlar la vida de los Negros, por cualquier medio que
fuera necesario.

Trayvon fue encontrado culpable de caminar porque es Negro, como lo
son todos los días muchos, muchos jóvenes Negros y Latinos.

No importa el resultado del caso deTrayvon Martin, (yo creo que una
absolución del asesino va a llegar en culquier momento), la verdad es
que el Nuevo Jim Crow picotea todos los días la vida de los Negros, de
los Latinos, y de los pobres destruyendo cualquier futuro que ellos
algún día habían soñado tener.
Pero, lo que hemos aprendido del caso de Trayvon es que las
manifestaciones de protesta dan resultado, porque sin esas
manifestaciones, no hubiera habido un caso.


Esa lección debe aplicarse a la gran injusticia social del complejo
industrial de prisiones.

Cuando más hombres Negros están hoy en cadenas que al comienzo de la
Guerra Civil de los Estados Unidos --cuando la esclavitud era
legal!--; o cuando el sistema de apartheid de Sudáferica estaba en su
apogeo, son necesarias demostraciones --demostraciones de las masas
del pueblo.



--© '12 maj



Traducción libre del inglés enviado por
Fatirah Aziz, Litestar01@aol.com,
hecha en REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas.

MEGAMARCHA 07 de julio/¡¡¡¡NO PODEMOS FALTAR!!!!

COMPAÑER@S,
VAMOS TODOS A LA MEGAMARCHA ANTI-IMPOSICIÓN DE LA IGNOMINIA Y LA IGNORANCIA
ESTE SÁBADO DESDE LAS 3 P.M.

martes, 3 de julio de 2012

CGT: Campaña por la Utopía cotidiana y contra la guerra al EZLN / LAS JUNTAS DE BUEN GOBIERNO (JBG

CGT: Campaña por la Utopía cotidiana y contra la guerra al EZLN

Hoy 1 de julio de 2012, mientras arriba las elecciones presidenciales
en México provocan un ruido estridente e infernal, abajo se sigue
construyendo experiencias de profundo calado como las Juntas de Buen
Gobierno. En la nueva Campaña potenciamos las JBG, visualizamos la
guerra contra el EZLN y cuidamos el tejido social en Europa y el
Mundo.

LAS JUNTAS DE BUEN GOBIERNO (JBG):

UNA FORMA TRANSGRESORA Y SENCILLA DE HACER POLÍTICA EN MANOS DE TODA
LA SOCIEDAD.


"El zapatismo con sus proyectos e iniciativas para la sociedad
mexicana, nos han hecho ver que su lucha no sólo incluye al indígena,
sino que abarca a todas las mexicanas y mexicanos oprimidos. Nos
demuestran cómo no es posible un cambio real en la vida de los pueblos
indígenas sin un rumbo nuevo para la sociedad en su conjunto. La vía
no es la toma del poder, sino la autoorganización social horizontal y
la fuerza de la resistencia colectiva. La lucha es internacional, no
parcial, y la libertad no puede existir para unos si no existe para
todos".

Una guerra (unilateral) minuciosa y no televisada se ejerce contra las
Comunidades Zapatistas y el EZLN. El despojo de tierras que fueron
recuperadas, las agresiones y humillaciones, las amenazas de muerte,
los intentos de homicidio, el robo, la implementación de programas
económicos y asistencialistas así como la cooptación política, la
militarización del territorio, implantación de empresas
multinacionales, la paramilitarización, las propias ciudades rurales
sustentables (CRS), los presos polític@s o la tortura conforman las
tácticas de contrainsurgencia en continúa y peligrosa agudización.

Desde que en 2003 se diesen a conocer los Caracoles zapatistas y sus
JBG, éstas han supuesto para México y para el mundo la constatación de
que hoy en día autogobernarse es más que posible, imprescindible.

Las JBG suponen una verdadera y profunda respuesta popular a la crisis
de los partidos políticos, una nueva forma de hacer política al margen
de éstos en la que todas las y los integrantes de las Comunidades
Zapatistas participan directamente, todo un proyecto de vida con la
mirada sostenida en la utopía y los pies en la cotidianeidad.

Las JBG se han confirmado como la demostración de poder conjugar lo
mejor de la tradición de los pueblos indios de México con las
contribuciones organizativas de la evolución de la lucha zapatista
desde aquél 1 de enero de 1994. En definitiva la autogestión por la
vía de los hechos.

Éste es el modo organizativo del zapatismo y, con sus variantes y
diferencias, el de las experiencias de autogobierno que brotan por
todo México como por ejemplo en Cherán.

Y ahora, ¿cuál es tu modo?

ANTE UNA REALIDAD QUE NOS PARECE INCREÍBLE NO NOS QUEDA OTRA
ALTERNATIVA SINO CREER EN LA UTOPÍA


Y más que creer en ella, practicarla.... la opción de quedarse en casa
acobardados, rabiosos o incrédulos e impotentes, con angustia o miedo
ante las constantes y cada vez más duras agresiones a las que nos
someten gobiernos, banqueros y empresarios no parece que sea la más
indicada. O rompemos con el síndrome de indefensión aprendida o nos
aplastan..... Aquí en Europa la agresividad económica de los de arriba
y su defensa a ultranza de sus privilegios y postulados contra toda la
población, además de tener declarada la guerra al ecosistema en sí, ya
empieza a cobrarse vidas y amenaza feroz con la represión legislativa,
mediática, policial y judicial como instrumento de dominio.

La crisis sistémica que sufrimos – la Gran Estafa - representa la fase
terminal del sistema-mundo capitalista que nos ha gobernado en los
últimos siglos. Un sistema de vida excluyente y depredador que
aniquila el tejido social y convierte todo en mercancía, la madre
tierra representa sólo "recursos" (bienes) naturales y las personas,
una moneda más.

Así, se hace evidente que aquí y ahora es el momento de construir ese
Otro mundo que anhelamos para el futuro. De lo contrario, el sistema
que renazca será todavía más genocida y destructivo que el que
conocemos.

Sin organización y lucha no hay futuro, pero tampoco presente.

PARA MÁS INFO SOBRE CHIAPAS Y MÉXICO CONSULTA:


http://enlacezapatista.ezln.org.mx

http://desinformemonos.org

http://radiozapatista.org/?page_id=2191

http://cgtchiapas.org

http://www.europazapatista.org



http://www.cgtchiapas.org/documentacion/comunicados-cgt/cgt-campana-por-utopia-cotidiana-y-contra-guerra-al-ezln

jueves, 28 de junio de 2012

Mexico media scandal: the alleged plot to sink López Obrador / This PowerPoint presentation (in Spanish)

Mexico media scandal: the alleged plot to sink López Obrador

This PowerPoint presentation (in Spanish) allegedly shows a television
and media plot to discredit and distract attention from López
Obrador's campaign, by:
• Declaring a day of mourning for Pope John-Paul II
• Boosting crime coverage of Mexico City to discredit the city mayor,
including personal victim accounts from celebrities and even Big
Brother contestants
• Revisiting corruption cases against the leftwing candidate's former allies
• And even getting the scriptwriters of the popular political weekly
satire show El Privilegio de Mandar to recast the candidate's
character as "clumsy" and "inept"

• The document was originally given to the Guardian on condition of
confidentiality. However, the source who supplied them has now agreed
to let us publish them. It has not been possible to confirm the
authenticity of these documents.

click en el link para ir a Presentacion powerpoint o copia pega link


http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2012/jun/08/mexico-media-scandal-lopez-obrador?CMP=twt_gu

TRADUCCION

Escándalo mediático de México: el supuesto complot para fregadero
supuestamente presentación de López Obrador este PowerPoint (en
inglés) muestra una televisión y medios complot para desacreditar y
distraer la atención de la campaña de López Obrador, por: • declarar
un día de luto para el Papa Juan Pablo II • aumento cobertura de
delincuencia de la ciudad de México para desacreditar el alcalde de la
ciudad, incluyendo las cuentas personales de la víctima de
celebridades y aun gran hermano concursantes • revisar casos de
corrupción contra antiguos aliados • del candidato izquierdas e
incluso los guionistas de la popular sátira política de semanal
muestra El Privilegio de Mandar a refundir el carácter del candidato
como "torpe" y "ineptos" • el documento fue dado a los tutores en
condición de confidencialidad. Sin embargo, la fuente que les
suministra ahora ha acordado para dejarnos publicarlas. No ha sido
posible confirmar la autenticidad de estos documentos

click en el link para ir a Presentacion powerpoint o copia y pega link

http://www.guardian.co.uk/world/interactive/2012/jun/08/mexico-media-scandal-lopez-obrador?CMP=twt_gu

Mumía Abú-Jamal: Muere la Pena de Muerte en Connecticut / circule ampliamente este articulo

Muere la Pena de Muerte en Connecticut



Mumía Abú-Jamal

6/4/2012




Have varios días, semanas en verdad, escribí un breve mensaje a mis
hermanos y hermanas en el Corredor de la Muerte, en Pensilvania.



Les dije, entre otras cosas, que la pena de muerte está agonizando,
debido, en gran parte, a sus costos desmedidos.


Justo hace unos días, la Asamblea General de Connecticut promulgó una
ley repeliendo sus estatutos sobre la pena de muerte, adoptando en su
lugar prisión perpetua sin derecho a libertad condicional, (LWOP, del
inglés, life imprisonment without parole ).



Los serios problemas fiscales que los estados están confrontando los
han forzado a contar sus dólares y centavos, y haciendo esa
matemática, la pena de muerte es simplemente muy costosa.



Dadas las apelaciones, y la gran complejidad de los documentos legales
sobre la pena de muerte, los estados tienen que decidir entre
sustancia o simbolismo, tienen que decidir, o gastar cerca de un
millón de dólares (o más) buscando la pena muerte, o unos cuantos
cientos de miles en condenas a cadena perpetua.



El debacle financiero de 2008, que casi destruyó la economía nacional,
hizo mucho más que golpear a muchos dueños de hipotecas. Muchos
estados imprudentemente habían invertido en fianzas basadas en
hipotecas (la última burbuja!), y también sufrieron un baño en tinta
roja cuando el mercado se fue abajo. Los estados perdieron decenas de
millones en malas inversiones, y sus presupuestos quedaron mal
parados. Tuvieron que hacer recortes --grandes recortes.


Y los Corredores de la Muerte que cuestan multimillones de dólares
están empezando a ser vistos por el león como corderos.



Nueva Jersey lo hizo hace varios años. Maryland casi lo hizo. Ahora
Connecticut ha cortado su asociación con su Corredor de la Muerte.


Y por lo que se refiere a los otros estados solo es materia de tiempo
--¡y de dinero!





--©'12 maj



Nota: Mumía Abú-Jamal estuvo en el Corredor de la Muerte por casi 30
años, y ahora lucha por su libertad. Es autor de varios libros, entre
ellos su último bestseller: Salón de Clases y Celda de Prisión,
escrito con el Doctor Mark Lamont Hill (Chicago, IL: Third World
Press, 2012). Puede ver este libro en: www.freemumla.com ; <
www.thlrdworldpress.com >; < www.sankofa.com > -- o en Amazon. * * * *
* * *





Traducción libre del inglés enviado por
Fatirah Aziz, Litestar01@aol.com,
hecha en REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas.

miércoles, 27 de junio de 2012

"Cartas" 4 y 5: Cortázar, el cronopio "francotirador" de las letras

"Cartas" 4 y 5: Cortázar, el cronopio "francotirador" de las letras


"Qué buena francotiradora puede ser la literatura", le escribe Julio
Cortázar a Eduardo Galeano en 1980 desde Berkeley, en una de las
numerosas cartas desconocidas que se publicaron recientemente en
Argentina y que verán la luz en los próximos meses en otros países de
Latinoamérica y España.


Los tomos 4 y 5 de las "Cartas" (Alfaguara) reúnen la correspondencia
de sus últimos años, entre 1969 y 1984, en una versión corregida y
aumentada. En esta etapa el escritor argentino que cultivó la
subversión del lenguaje abandonó definitivamente "la torre de marfil":
"La literatura se ha quedado atrás por el momento, y aunque sé que
volverá, no lo veo demasiado próximo".


Su compromiso político lo convierte en un cronopio trotamundos: "Es
simplemente esta perra vida con sus Pinochets y sus Videlas, que me
arranca de mí mismo y me tiene todo el tiempo en reuniones, viajes,
mesas redondas", se resigna.


Así, por "razones nada literarias", el autor de "Rayuela" viaja
frecuentemente a sus queridas Cuba y Nicaragua y asiste a la toma de
mando de Salvador Allende en Chile ("me alegro de haber ido, aunque
casi me mataron a fuerza de amor colectivo"). Asimismo asume la tarea
de jurado del Tribunal Russell y luego del Tribunal de los Pueblos:
"ocho días de escuchar a los testigos del Tribunal Russell me
crisparon el estómago y me tensaron los nervios hasta lo
insoportable".


Y también por motivos políticos se ve impedido de visitar su país. En
1976, cuando se inicia la feroz dictadura que se extenderá hasta 1983,
admite en otra epístola: "La Argentina está cerrada para mí sine die,
y por primera vez en mi vida me siento exiliado y me duele".


Los volúmenes 1, 2 y 3, asimismo a cargo de los compiladores Aurora
Bernárdez y el filólogo español Carles Álvarez Garriga, salieron a
comienzos de año en Argentina. Las "Cartas", con más de mil misivas
nuevas que hasta el momento estaban dispersas en distintas
publicaciones o bien inéditas, se publicarán en agosto y septiembre en
México y en septiembre en España.


A Bernárdez -su primera esposa, con quien siempre mantendrá una
relación cercana y se convertirá en su albacea- le escribe en 1972
sobre los trámites de divorcio: "(...) peor sería el sistema de los
agravios y los insultos de los divorcios usuales. Es una pesadilla,
pero conozco otras peores, y vos también".


Los dos últimos tomos de la correspondencia cortazariana reúnen cartas
a colegas como Gabriel García Márquez ("ese cronopio irresistible"),
un Mario Vargas Llosa del que se irá distanciando ("Nuestros criterios
frente a lo de -el caso del cubano Heberto- Padilla han provocado las
consecuencias que conocemos de sobra"), y también Sergio Ramírez,
Ariel Dorfman y Osvaldo Soriano.


Cortázar a veces se refugia en su rancho provenzal en Saignon, en
busca de la tranquilidad perdida. "Vivo enterrado en una montaña
postal, como un personaje de Samuel Beckett", describe con humor.
"Sigo tratando de reencontrar el tiempo, mi enemigo máximo", acota.


Parte de su epistolario está destinado a sus editores Mario Muchnik y
Guillermo Schavelzon, sus traductores Gregory Rabassa y Laure
Guille-Bataillon y su madre María Herminia y su hermana Ofelia. A su
progenitora le ruega: "Tenele un poco menos de antipatía a Fidel, que
me quiere y me respeta tanto como lo quiero y admiro a él".


"Hace meses y meses que no duermo, que hago mal el amor, que como
asquerosos sándwiches en cafés de mala muerte, todo eso entre dos
reuniones, un telegrama a algún ministro, un capítulo del 'libro
negro' que acabamos de terminar contra la mala junta chilena; y con
todo eso ¿cómo querés que me quede tiempo para escribir; no ya
literatura, simplemente escribirle a los amigos?", se justifica con el
poeta Félix Grande.


En medio de la delicada coyuntura política, Cortázar se alegra de ser
cuentista. "Porque los cuentos se presentan en los momentos y lugares
más inesperados, uno los escribe en los hoteles o los trenes, y en una
de esas tenés un libro".


"Llegará un día, espero, en que pueda volver a los tiempos casi
mitológicos en que podía leer, escuchar jazz y escribir a los
amigos...", confía en otra misiva. Pero no abandona el enfoque lúdico
que también habita sus textos: "ACCIDENTE IDIOTA VERTEBRA DISLOCADA
DIEZ DIAS CAMA ASI VIAJAN LOS CRONOPIOS ABRAZOS LUGUBRES JULIO",
resume en un telegrama un percance automovilístico.


También despliega ironía hacia la crítica sobre su obra: "Un cronopio
siempre conoce a sus reseñadores y les sonríe amplia y amistosamente.
Después pone las reseñas en un bonito marco (con vidrio) y las arroja
por la ventana. Le encanta el sonido que hacen los marcos cuando se
estrellan cinco pisos más abajo".


El desconsuelo se apodera de Cortázar tras la muerte de su segunda
esposa Carol Dunlop en 1982. "Vivo como en una pesadilla perpetua, sin
comprender, sin aceptar". "Estoy en un pozo negro y sin fondo", se
desahoga en cartas inusualmente breves.


Pocas semanas antes de morir y apenas concluida la dictadura militar,
concreta su anhelado regreso a la Argentina. "Los porteños me
recibieron maravillosamente, con un amor y un entusiasmo que me
arrancó lágrimas muchas veces".


En su visita de pocos días encuentra espacio para el análisis
político: "Me cansé de decir que no es verdad que estemos en
democracia como dice todo el mundo sino que esa democracia hay que
ganarla ahora ayudando a (el presidente Raúl) Alfonsín y trabajando
duro; de lo contrario los milicos (militares) volverán a salir a la
calle en cualquier momento".


Curiosamente, o por el azar que tanto le gustaba, 2014 marcará un
siglo del nacimiento de Cortázar en Bruselas y los 30 años de su
muerte en París. Tras la publicación de las voluminosas "Cartas",
parece improbable el hallazgo de más epístolas. Pero el propio
cronopio brinda consuelo: "Mis verdaderas cartas a los lectores son
mis libros".



Por Gabriela Mayer (dpa)


http://www.rionegro.com.ar/diario/rn/nota.aspx?idart=906245&idcat=36221&tipo=2

martes, 26 de junio de 2012

Anuncian simpatizantes del EZLN que no participará en comicios

Anuncian simpatizantes del EZLN que no participará en comicios
Lun, 25/06/2012 23:33

San Cristóbal de Las Casas, Chis.- Indígenas simpatizantes del EZLN,
militantes de la agrupación Las Abejas de Chenalhó, decidieron no
participar en las próximas elecciones, al argumentar que su lucha por
la justicia no está en las urnas.

En comunicado, la agrupación, a la que pertenecían las 45 víctimas de
la ejecución multitudinaria de Acteal en 1997, estableció que las
campañas "llenas de falsas propuestas y discursos elocuentes, han
creado una falsa ilusión a los mexicanos en cuanto a un verdadero
cambio social y a la paz para lograr un México diferente".

Aseveró que con las campañas los políticos atraen toda atención de los
mexicanos en las elecciones, "de manera que las represiones,
asesinatos pasan de modo desapercibido por los ciudadanos haciendo
creer que nada pasa y que en México reina la paz, la democracia y la
tranquilidad para el país".

Sin embargo, agregó, existen ciudadanos con conciencia a los que no
los pueden dormir con sus palabras, "y decimos que este periodo de
elecciones es un tiempo y espacio de densa corrupción, mentira,
engaño, explotación, y de endeudamiento nacional que incrementa a
mayor grado la pobreza extrema".

Por lo anterior, "Las Abejas" no esperan nada de las elecciones, "por
lo tanto todos los miembros de nuestra organización no participarán en
las urnas porque nuestra lucha por la justicia no está en las
elecciones sino aquí en lo que hacemos ahora, todos los días", refirió
el texto.

Reiteró que no votarán, porque no creen en las elecciones, "menos en
los partidos políticos. Decimos claramente que el cambio no vendrá de
la esfera elitista, y lo sabemos por la memoria, ya que el cambio no
es lo que necesita nuestro país y nuestros pueblos, sino la
transformación social".

"Se requiere el cambio profundo de sistema social y no un simple
cambio de partido", concluyó el comunicado.

La agrupación de Las Abejas sí participó en el anterior proceso
federal, e incluso uno de sus dirigentes, Antonio Gutiérrez Gómez, fue
candidato a la diputación federal bajo la siglas del Partido de la
Revolución Democrática (PRD).

NTX/HVC/JCG/RHJ/GVG/VOTO2012/CHIS