From Evernote: |
Nuevo documental sobre Mumia Abu-Jamal se proyecta en cines comerciales en EU |
Nuevo documental sobre Mumia Abu-Jamal se proyecta en cines comerciales en EU
El 1 de marzo el nuevo documental sobre la vida y lucha de Mumia Abu-Jamal,
Long Distance Revolutionary: A Journey with Mumia Abu-Jamal (Revolucionario de
fondo: Un viaje con Mumia Abu-Jamal) abre en tres cines comerciales en Los
Ángeles. Después de estar en festivales de cine desde octubre, el filme tuvo
un exitoso estreno en dos cines comerciales en la Ciudad de Nueva York,
seguido por proyecciones en Miami, Nuevo Orleans y Seattle. El 8 de marzo abre
en Oakland y el 1 de mayo en el Landmark Ritz at the Bourse en Filadelfia.
También se ha proyectado ante un entusiasta público en la Universidad Temple
en Filadelfia y se proyectará de nuevo en esta ciudad después de una marcha y
mitin en el cumpleaños de Mumia el 24 de abril.
Desde Democracy Now:
Mumia Abu-Jamal: de Pantera Negra a periodista desde la cárcel
1 de febrero de 2013. El nuevo documental "Long Distance Revolutionary: A
Journey with Mumia Abu-Jamal" (Revolucionario a distancia: viaje con Mumia
Abu-Jamal) se estrena hoy en Nueva York. Emitimos un fragmento de la película
y hablamos con el autor, productor y director Steve Vittoria, así como con
Noelle Hanrahan de Prison Radio, que ha entrevistado a Abu-Jamal varias veces
a lo largo de los años. En la película aparecen muchos partidarios de Mumia,
como la actriz Ruby Dee y los escritores Tariq Ali y Michelle Alexander.
Escuche/Vea/Lea (en inglés):
http://www.democracynow.org/2013/2/1/long_distance_revolutionary_mumia_abu_jamals
Mumia Abu-Jamal: "Estados Unidos se está convirtiendo en una de las mayores
cárceles al aire libre"
En una entrevista en vivo poco común, Mumia Abu-Jamal se comunica con
Democracy Now! cuando la nueva película sobre su vida, "Long Distance
Revolutionary" (Revolucionario a distancia), se estrena en Nueva York este fin
de semana. Después de pasar 29 años en el pabellón de los condenados a muerte,
hoy Abu-Jamal está preso en una cárcel común en el Instituto Correccional del
Estado de Pennsylvania en Mahanoy. "¿Qué tan libres somos hoy, para los que
afirman no ser prisioneros? El gobierno lee el contenido de tu computadora.
Interceptan tus cartas y llamadas telefónicas", dice Mumia Abu-Jamal. "Hoy
vivimos en un estado de seguridad nacional, donde Estados Unidos rápidamente
se está convirtiendo en una de las mayores cárceles al aire libre, en el
mundo. Podemos hablar de la libertad; Estados Unidos tiene una larga y
distinguida trayectoria en discursos sobre la libertad, pero ¿hemos probado la
libertad? Creo que la respuesta debe ser muy clara: No". En 1982, Mumia fue
condenado a muerte por el asesinato del agente Daniel Faulkner de la policía
de Filadelfia. Siempre sostuvo su inocencia y es quizás el preso político más
famoso de Estados Unidos. En 2011, un tribunal de apelación confirmó la
condena, pero también anuló la condena a muerte por considerar que los
miembros del jurado habían recibido instrucciones confusas. Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
http://www.democracynow.org/2013/2/1/mumia_abu_jamal_the_united_states
Para más información, vea: http://www.mumia-themovie.com/
http://amigosdemumiamx.wordpress.com/2013/02/28/nuevo-documental-sobre-mumia-abu-jamal-se-proyecta-en-cines-comerciales-en-eu/
-----
Esta lista es para difundir traducciones de escritos de Mumia Abu-Jamal e información sobre su caso y los casos de otros presos y presas políticas, igual que información sobre actividades en su apoyo y en oposición al sistema carcelario. Amig@s de Mumia de México
-----
Escribe una carta a Mumia a:
Mumia Abu-Jamal #AM8335
SCI Mahanoy
301 Morea Road
Frackville, PA 17932
----
"No voy a decirle a la gente qué hacer o cómo organizarse. Ya sabe hacerlo. Creo en la gente. La gente nunca te falla. Hace lo correcto porque sabe en su corazón lo que es correcto. Mis respetos." --MAJ
El 1 de marzo el nuevo documental sobre la vida y lucha de Mumia Abu-Jamal,
Long Distance Revolutionary: A Journey with Mumia Abu-Jamal (Revolucionario de
fondo: Un viaje con Mumia Abu-Jamal) abre en tres cines comerciales en Los
Ángeles. Después de estar en festivales de cine desde octubre, el filme tuvo
un exitoso estreno en dos cines comerciales en la Ciudad de Nueva York,
seguido por proyecciones en Miami, Nuevo Orleans y Seattle. El 8 de marzo abre
en Oakland y el 1 de mayo en el Landmark Ritz at the Bourse en Filadelfia.
También se ha proyectado ante un entusiasta público en la Universidad Temple
en Filadelfia y se proyectará de nuevo en esta ciudad después de una marcha y
mitin en el cumpleaños de Mumia el 24 de abril.
Desde Democracy Now:
Mumia Abu-Jamal: de Pantera Negra a periodista desde la cárcel
1 de febrero de 2013. El nuevo documental "Long Distance Revolutionary: A
Journey with Mumia Abu-Jamal" (Revolucionario a distancia: viaje con Mumia
Abu-Jamal) se estrena hoy en Nueva York. Emitimos un fragmento de la película
y hablamos con el autor, productor y director Steve Vittoria, así como con
Noelle Hanrahan de Prison Radio, que ha entrevistado a Abu-Jamal varias veces
a lo largo de los años. En la película aparecen muchos partidarios de Mumia,
como la actriz Ruby Dee y los escritores Tariq Ali y Michelle Alexander.
Escuche/Vea/Lea (en inglés):
http://www.democracynow.org/2013/2/1/long_distance_revolutionary_mumia_abu_jamals
Mumia Abu-Jamal: "Estados Unidos se está convirtiendo en una de las mayores
cárceles al aire libre"
En una entrevista en vivo poco común, Mumia Abu-Jamal se comunica con
Democracy Now! cuando la nueva película sobre su vida, "Long Distance
Revolutionary" (Revolucionario a distancia), se estrena en Nueva York este fin
de semana. Después de pasar 29 años en el pabellón de los condenados a muerte,
hoy Abu-Jamal está preso en una cárcel común en el Instituto Correccional del
Estado de Pennsylvania en Mahanoy. "¿Qué tan libres somos hoy, para los que
afirman no ser prisioneros? El gobierno lee el contenido de tu computadora.
Interceptan tus cartas y llamadas telefónicas", dice Mumia Abu-Jamal. "Hoy
vivimos en un estado de seguridad nacional, donde Estados Unidos rápidamente
se está convirtiendo en una de las mayores cárceles al aire libre, en el
mundo. Podemos hablar de la libertad; Estados Unidos tiene una larga y
distinguida trayectoria en discursos sobre la libertad, pero ¿hemos probado la
libertad? Creo que la respuesta debe ser muy clara: No". En 1982, Mumia fue
condenado a muerte por el asesinato del agente Daniel Faulkner de la policía
de Filadelfia. Siempre sostuvo su inocencia y es quizás el preso político más
famoso de Estados Unidos. En 2011, un tribunal de apelación confirmó la
condena, pero también anuló la condena a muerte por considerar que los
miembros del jurado habían recibido instrucciones confusas. Escuche/Vea/Lea
(en inglés)
http://www.democracynow.org/2013/2/1/mumia_abu_jamal_the_united_states
Para más información, vea: http://www.mumia-themovie.com/
http://amigosdemumiamx.wordpress.com/2013/02/28/nuevo-documental-sobre-mumia-abu-jamal-se-proyecta-en-cines-comerciales-en-eu/
-----
Esta lista es para difundir traducciones de escritos de Mumia Abu-Jamal e información sobre su caso y los casos de otros presos y presas políticas, igual que información sobre actividades en su apoyo y en oposición al sistema carcelario. Amig@s de Mumia de México
-----
Escribe una carta a Mumia a:
Mumia Abu-Jamal #AM8335
SCI Mahanoy
301 Morea Road
Frackville, PA 17932
----
"No voy a decirle a la gente qué hacer o cómo organizarse. Ya sabe hacerlo. Creo en la gente. La gente nunca te falla. Hace lo correcto porque sabe en su corazón lo que es correcto. Mis respetos." --MAJ
