http://trabajadoresyrevolucion.wordpress.com/2013/11/14/mexico-conmemoracion-de-los-30-anos-ezln-cooperativa-smaliyel/
viernes, 15 de noviembre de 2013
México: conmemoración de los 30 años #EZLN, cooperativa Smaliyel Viva la Otra! Viva la Sexta! Viva el #EZLN
http://trabajadoresyrevolucion.wordpress.com/2013/11/14/mexico-conmemoracion-de-los-30-anos-ezln-cooperativa-smaliyel/
Mumía Abú-Jamal: ASSATA: Culpable de Sobrevivir #EU #Racismo #PanterasNegras RT
Mumía Abú-Jamal: ASSATA: Culpable de Sobrevivir
PLCefe@aol.com Nov 14 12:08PM -0500
,Por favor circule ampliamente este artículo. ¡Gracias!
ASSATA: Culpable de Sobrevivir
Mumía Abú-Jamal
29-10-2013
Para los que conocen la vida y las luchas de Assata Shakur, de Las
Panteras Negras y del Ejército por la Liberación de los Negros,
los ataques del
gobierno de los Estados Unidos contra ella, ridículamente llamándola,
"terrorista" y ofreciendo altas sumas de dinero por su captura,
son señales más
que seguras de que el gobierno estadounidense ha sucumbido a la
más absoluta
locura.
Assata, en su autobiografía del mismo nombre, Assata, y más claramente en
las declaraciones legales, escritas con el título, Evidencia Inadmisible,
por su tía, la abogada Evelyn Williams, muestra como el gobierno de los
Estados Unidos, en conspiración mortal con gobiernos estatales y locales,
desató una ilegal guerra criminal y sin respetar la Constitución
norteamericana
contra el Movimiento por la Liberación de los Negros, con atención
especial en el Partido de las Panteras Negras.
Para "atrapar" Panteras, el gobierno estadounidense, en complicidad con
gobiernos locales, quebró todas las leyes y arrasó con todo precedente.
Atacaron a las Panteras en sus oficinas, y cuando éso no les
salió bién, los
drogaron y los asesinaron en sus camas --como lo hicieron con
Fred Hampton,
el líder de las Panteras Negras de Chicago.
¿Quiénes fueron los terroristas: los que atacaron al pueblo que luchaba
por su libertad, o el pueblo que se defendía de esos ataques?
Assata se unió al Partido por las mismas razones que se unió al Ejército
por la Liberación de los Negros: para defender la vida de su pueblo que
estaba bajo el monstruoso ataque del Estado.
Pregúntese Usted mismo ésto: ¿Porqué fue Assata Shakur hecha prisionera,
cuando los que conspiraron, y llevaron a cabo los asaltos nocturnos para
asesinar a Fred Hampton – mientras dormía – jamás fueron ni siquiera
investigados ni acusados de nada?
Más de 20 Panteras Negras fueron asesinados en todo el país --y nada.
Assata fue convertida en blanco del gobierno por ser un símbolo brillante,
bello y audaz del Movimiento por la Liberacion de los Negros. Fue
emboscada y a tiros arrestada para destruir el Movimiento de los
Negros --y por
éso es que hasta hoy todavía la atacan.
Increíble, pero cierto: ella fue acusada de haber matado a su mentor, Zayd
Malik Shakur, Vice-Ministro de Información del Partido de las Panteras
Negras de Nueva York, quien fue asesinado a tiros por la policía en la
Autopista de Nueva Jersey.
Que los políticos Negros aprobaron ese insulto es una muestra de la
podredumbre de la clase política Negra. Entre tanto, los Negros
pobres sufren hoy
condiciones que podrían haber sido defíciles de imaginar en los años '60s
y '70s del siglo pasado. Sobre su forma de vida, su represión, los
encarcelamientos en masa, las humillaciones diarias --sobre el
infierno en el que
viven los Negros -- los políticos Negros no dicen nada.
Los Negros que eran dueños de sus casas perdieron más dinero en los
últimos 7 años, (porque fueron racialmente segregados y se les
negó el derecho a
redimir sus hipotecas), que en ningún otro tiempo desde la Reconstrucción;
los políticos Negros, pagados por los mismos que roban a los Negros,
permanecen callados y no ofrecen soluciones.
Desde la misma fundación de los Estados Unidos, el pueblo Negro (y los
Nativos) ha sido el blanco principal del terrorismo.
El pueblo Negro tiene problermas Manejando sus Carros como Negros, Yendo
de Tiendas como Negros, Yendo a la Escuela como Negros y aún
Caminando como
Negros; y la clase política de los Negros no ofrece soluciones ni dice
nada.
Seamos honestos: ¿Quiénes en los Estados Unidos están en más necesidad de
un ejército para defenderse y protegerse que los Negros?
Assata Shakur jamás debió haber sido convertida en el blanco del gobierno
yanky; en verdad, a ella se le debe dar el Premio Nobel (por sobrevivir.)
--©'13maj
Traducción libre del inglés enviado por
Fatirah Aziz, _Litestar01@aol.com_ (mailto:LiLitestar01@aol.com) ,
hecha en REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas.
PLCefe@aol.com Nov 14 12:08PM -0500
,Por favor circule ampliamente este artículo. ¡Gracias!
ASSATA: Culpable de Sobrevivir
Mumía Abú-Jamal
29-10-2013
Para los que conocen la vida y las luchas de Assata Shakur, de Las
Panteras Negras y del Ejército por la Liberación de los Negros,
los ataques del
gobierno de los Estados Unidos contra ella, ridículamente llamándola,
"terrorista" y ofreciendo altas sumas de dinero por su captura,
son señales más
que seguras de que el gobierno estadounidense ha sucumbido a la
más absoluta
locura.
Assata, en su autobiografía del mismo nombre, Assata, y más claramente en
las declaraciones legales, escritas con el título, Evidencia Inadmisible,
por su tía, la abogada Evelyn Williams, muestra como el gobierno de los
Estados Unidos, en conspiración mortal con gobiernos estatales y locales,
desató una ilegal guerra criminal y sin respetar la Constitución
norteamericana
contra el Movimiento por la Liberación de los Negros, con atención
especial en el Partido de las Panteras Negras.
Para "atrapar" Panteras, el gobierno estadounidense, en complicidad con
gobiernos locales, quebró todas las leyes y arrasó con todo precedente.
Atacaron a las Panteras en sus oficinas, y cuando éso no les
salió bién, los
drogaron y los asesinaron en sus camas --como lo hicieron con
Fred Hampton,
el líder de las Panteras Negras de Chicago.
¿Quiénes fueron los terroristas: los que atacaron al pueblo que luchaba
por su libertad, o el pueblo que se defendía de esos ataques?
Assata se unió al Partido por las mismas razones que se unió al Ejército
por la Liberación de los Negros: para defender la vida de su pueblo que
estaba bajo el monstruoso ataque del Estado.
Pregúntese Usted mismo ésto: ¿Porqué fue Assata Shakur hecha prisionera,
cuando los que conspiraron, y llevaron a cabo los asaltos nocturnos para
asesinar a Fred Hampton – mientras dormía – jamás fueron ni siquiera
investigados ni acusados de nada?
Más de 20 Panteras Negras fueron asesinados en todo el país --y nada.
Assata fue convertida en blanco del gobierno por ser un símbolo brillante,
bello y audaz del Movimiento por la Liberacion de los Negros. Fue
emboscada y a tiros arrestada para destruir el Movimiento de los
Negros --y por
éso es que hasta hoy todavía la atacan.
Increíble, pero cierto: ella fue acusada de haber matado a su mentor, Zayd
Malik Shakur, Vice-Ministro de Información del Partido de las Panteras
Negras de Nueva York, quien fue asesinado a tiros por la policía en la
Autopista de Nueva Jersey.
Que los políticos Negros aprobaron ese insulto es una muestra de la
podredumbre de la clase política Negra. Entre tanto, los Negros
pobres sufren hoy
condiciones que podrían haber sido defíciles de imaginar en los años '60s
y '70s del siglo pasado. Sobre su forma de vida, su represión, los
encarcelamientos en masa, las humillaciones diarias --sobre el
infierno en el que
viven los Negros -- los políticos Negros no dicen nada.
Los Negros que eran dueños de sus casas perdieron más dinero en los
últimos 7 años, (porque fueron racialmente segregados y se les
negó el derecho a
redimir sus hipotecas), que en ningún otro tiempo desde la Reconstrucción;
los políticos Negros, pagados por los mismos que roban a los Negros,
permanecen callados y no ofrecen soluciones.
Desde la misma fundación de los Estados Unidos, el pueblo Negro (y los
Nativos) ha sido el blanco principal del terrorismo.
El pueblo Negro tiene problermas Manejando sus Carros como Negros, Yendo
de Tiendas como Negros, Yendo a la Escuela como Negros y aún
Caminando como
Negros; y la clase política de los Negros no ofrece soluciones ni dice
nada.
Seamos honestos: ¿Quiénes en los Estados Unidos están en más necesidad de
un ejército para defenderse y protegerse que los Negros?
Assata Shakur jamás debió haber sido convertida en el blanco del gobierno
yanky; en verdad, a ella se le debe dar el Premio Nobel (por sobrevivir.)
--©'13maj
Traducción libre del inglés enviado por
Fatirah Aziz, _Litestar01@aol.com_ (mailto:LiLitestar01@aol.com) ,
hecha en REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
