martes, 21 de octubre de 2014

Por favor circule ampliamente este artículo. ¡Gracias!

Por favor circule ampliamente este artículo. ¡Gracias!
 

LA FANTÁSTICA TRANSFORMACIÓN DE BARACK HUSSEÍN OBAMA

 

Mumía Abú-Jamal

20-9-2014

 

Cuando Barack Husseín Obama fue primero elegido Presidente de los Estados Unidos, un sentimiento de absoluta euforia inundó a los países que antes eran considerados como, El Tercer Mundo: África, por sus ancestros sanguíneos, y el Medio Oriente, por la fe tradicional de su padre.

Para todos ellos, la elevación de Obama a la más alta posición del país parecía significar un cambio de proporciones épicas, porque en esas regiones del mundo la ascendencia, la tribu y el clan a los que uno pertenece, son marcas poderosas de identidad.

Cuando Obama dijo su discurso en El Cairo (4 de junio de 2009), sus melifluas palabras produjeron mucha emoción en las comunidades árabes y musulmanas. El sentimiento de cambio era palpable.

Pero las elites del poder no toleran cambio, a menos que ese cambio los beneficie.

Fuerzas económicas y políticas, al comienzo asombradas por su victoria, aprendieron a pelear largas batallas contra él, para asegurar su prioridad en asuntos del exterior.
 
Compadrotes del régimen de Bush fueron absorbidos otra vez por las mesas directivas de las grandes corporaciones y por los grupos de pensadores eruditos, desde donde lanzaron guerras de palabras sobre el patriotismo de Obama, sobre su fe religiosa, sobre su competencia y su honestidad.  Decían que Obama es un cobarde.  Que es muy débil...
 

De pronto vino ISIS –anteriormente conocidos en la Península Arábica como al-Qaeda.

ISIS proveyó el atractivo que probó ser totalmente irresistible.

Terrorismo.

Y, derrepente, para el agrado del complejo militar industrial, ahora hay una nueva guerra.

Una guerra aérea – ¡en dos países!

Y estamos de nuevo en ese negocio.

Esa vieja comezón imperial, la ambición de manejar a otros, de decidir los líderes de otros países, tiene que ser rascada.

6 años después, la administración Obama suena como una luciente repetición de esos repugnantes años de la administración Bush.

Guerra.

Otra vez la guerra...

 

--© '14maj

 

Traducción libre del inglés enviado por
Fatirah Aziz, Litestar01@aol.com, hecha en 
REFUGIO DEL RÍO GRANDE, Texas, EE.UU.
******************************************************
Please share this article widely. Thanks!

México: Indignación y Rabia contra el gobierno por los normalistas de Guerrero

México: Indignación y Rabia contra el gobierno por los normalistas de Guerrero

   


México: El espejo de Ayotzinapa
http://redlatinasinfronteras.wordpress.com/2014/10/20/mexico-el-espejo-de-ayotzinapa/

México: Indignación y Rabia contra el gobierno por los normalistas de Guerrero
http://redlatinasinfronteras.wordpress.com/2014/10/20/mexico-indignacion-y-rabia-contra-el-gobierno-por-los-normalistas-de-guerrero/

México: "Que el gobierno nos entregue con vida a nuestros compañeros"
http://redlatinasinfronteras.wordpress.com/2014/10/08/mexico-que-el-gobierno-nos-entregue-con-vida-a-nuestros-companeros/

México: En Ayotzinapa, terrorismo de Estado
http://redlatinasinfronteras.wordpress.com/2014/10/11/mexico-en-ayotzinapa-terrorismo-de-estado/

México_Desaparición forzada: Ni vivos, ni muertos
http://redlatinasinfronteras.wordpress.com/2014/10/20/mexico_desaparicion-forzada-ni-vivos-ni-muertos/

México_Ayotzinapa: Terror clasista
http://redlatinasinfronteras.wordpress.com/2014/10/20/mexico_ayotzinapa-terror-clasista/






 
Red Latina  sin fronteras
http://redlatinasinfronteras.wordpress.com
https://www.facebook.com/circulos.deestudio.3
https://twitter.com/#!/RedLatinaSinFro

¡CÁLLATE PENDEJA!

¡CÁLLATE PENDEJA!
by Pedro Echeverría V.

Me respondió con una cachetada y gritó: "cállate pendeja que también a
ti te levantamos"

Pedro Echeverría V.

1. Como con los estudiantes de Guerrero: Policías estatales a bordo de
14 vehículos sin logotipos (estos se borran o tapan, según la tarea)
incursionaron la madrugada de hoy en la comunidad San Bernardino
Chalchihuapan, estado de Puebla. Vestidos de negro, con pasamontañas y
armas largas derribaron puertas, rompieron chapas y ventanas. En medio
de golpes y empujones, encañonaron a sus habitantes –ancianos mujeres
y niños– y se llevaron a cinco pobladores, denunciaron los habitantes.
Causó gran alarma en la población y muchos han pensado salir de la
comunidad por miedo a que los militares regresen y la represión sea
más brutal.

2. "Nosotros no le hemos hecho daño a nadie, somos gente de paz, dijo
a "La Jornada" una madre de tres hijos al ver que se llevaban a su
marido; pero de manera violenta uno de los hombres me respondió con
una cachetada gritándome: cállate pendeja que también a ti te
levantamos y te llevamos donde nadie sabe, me respondió golpeándome
con su arma y lanzando amenazas de que nos matarían". A ninguno pude
verle la cara, sólo sus ojos encendidos de odio contra nosotros. Yo le
pedía que tuviera piedad porque somos gente muy pobre y de trabajo y
mi marido es la única persona que mantiene a los tres hijos.

3. Los militares o militarizados de Guerrero y de todo el mundo actúan
siempre por órdenes superiores; pero muchas veces no pueden esperar
las órdenes por la urgencia de "eliminar a los enemigos" actúan
entonces por la ideología que les inculcan desde el primer minuto que
son contratados por la institución armada. "Al enemigo hay que
aniquilarlo, después averiguamos". ¿Qué es para ellos ser patriota,
ser un héroe muriendo por la patria, sino la defensa del gobierno, del
régimen establecido, de la clase dominante? ¿Qué son para ellos los
rebeldes, los luchadores sociales (sean estudiantes, trabajadores,
comunistas o anarquistas) sino los "enemigos que están contra la
patria?

4. Las fuerzas armadas del gobierno son "pueblo, pero idiotizado con
los discursos que a todas horas les meten por sus superiores". Los
izquierdistas siempre hemos respetado a los soldados, a los policías
diciendo que "es el pueblo uniformado" pero siempre se nos olvida que
ese pueblo ingresó a las fuerzas represivas por falta de trabajo, por
hambre y por eso está dispuesto y tiene la obligación de hacer lo que
le ordenen. Algunas veces nos hemos ilusionado que algún día en vez de
apuntar al pueblo con sus armas las voltearán contra la burguesía
porque son la clase explotadora, pero eso no sucederá porque "no
muerden la mano" de quien les asegura su paga y la vida de su familia.

5. Ningún soldado saldrá del ejército asqueado por el despotismo, las
jerarquías o los castigos militares porque logran "resbalar" todo;
sólo desertarán de él si los narcotraficantes les ofrecen mayores
ingresos económicos y más seguridad. Hubo un tiempo en que las
guerrillas captaron a algunos soldados por la ideología revolucionaria
radical de transformación social que propagaban. Pero, ¿de qué vivirá
él y su familia si no logra ingresos seguros? Por ello los gobiernos
–con los gigantescos dineros del presupuesto público, llegan contar
con millones de soldados, policías, "orejas" y demás. Tienen a tanta
fuerza que acordonan todos los movimientos.

6. Por ello los 43 estudiantes normalistas "desaparecidos" si fueron
entregados –como se publicó algún día- a los narcotraficantes pueden
estar con vida porque éstos no ven a la escuela Normal de Ayotzinapa
como su enemiga. Pero puta, si les ordenaron a los policías
desaparecerlos, lo más seguro es que estén muertos y el gobierno sólo
esté buscando desde hace semanas, los argumentos que no le perjudiquen
para anunciar sus asesinatos. Como dicen por ahí: Oh Alá que los
narcos –que aún tengan una ideología solidaria con el pueblo- los
mantengan bien escondidos a pesar del sufrimiento de los padres. Pero
es sólo una ilusión.

7. Los estudiantes de Ayotzinapa, a los que conocí el 30 y 31 de
agosto y a los 500 que asistimos a Congreso Social nos dieron parte de
su comida y abrieron su casa para estar con ellos, son hijos de
campesinos pobres y miserables. Los narcos nunca los han perseguido y
si los tuvieran en su poder no tendrían ningún pretexto para
asesinarlos. Entiendo que ellos tienen negocios con los ricos
empresarios y el gobierno y cuando se han violado acuerdos se han
asesinado mutuamente. Si como dice Mao: "hasta en lo negativo surgen
cosas positivas", pues lo mejor para la izquierda es organizar el
descontento social, radicalizándolo. (19/X/14)

http://pedroecheverriav.wordpress.com

Correo único: alterar