Por favor circule ampliamente este artículo. ¡Gracias!
DAVID y GOLIAT
Mumía Abú-Jamal
9-7-2014
La historia bíblica de David y Goliat es la historia más bella y pura
de como el débil puede prevalecer sobre el más poderoso.
Esa historia da al pueblo la esperanza de que quizás podrá salir
adelante a pesar de terribles adversidades.
En el Medio Oriente ese cuento sigue siendo repetido, pero desde la
perspectiva algo peculiar de que Israel, el Estado Sionista, es David.
Así es como la mayoría de norteamericanos recibe las noticias del
Medio Oriente --y así es como parece que les gusta recibirlas. Quizás
asi las noticias son más confortantes.
Pero la verdad no es así.
Israel tiene el más poderoso aparato militar de esa región, y es el
más agresivo.
En el pasado, antes de los años de los 1970s, Egipto pudo haber
reclamado ese derecho, pero ahora, después que los Estados Unidos ha
invertido billones de dólares, Egipto solo es una amenaza para su
propia población.
Hoy, Israel es Goliat; y Palestina es David. Los palestinos tiran
piedras, mientras que Israel maneja bombarderos F-16, aviones de
ataque aéreo que pueden destruir todo un campo de fútbol en un
parpadear de ojos.
Los israelitas tienen armas nucleares.
Los palestinos no tienen ejército, no tienen fuerza aérea, tampoco
tienen representación real en los foros internacionales.
Palestina es una nación ocupada. Los palestinos son un pueblo cautivo.
Cuando el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama emite
declaraciones sobre "moderación de ambos lados", él solo está diciendo
estupideces políticas.
Porque Barack Obama, que pasó su tiempo de político del estado de
Illinois en la compañía de intelectuales palestinos, como Alí
Abunimáh, sabe muy bién cual es el partido mejor armado militarmente
en este conflicto; y cual no lo es.
Obama sabe muy bién quien es Goliat, y quien es David.
Y David no tiene nada más que una piedra -- y un Ave María para orar.
--© '14maj
Traducción libre del inglés enviado por
Fatirah Aziz, Litestar01@aol.com, hecha en
REFUGIO DEL RÍO GRANDE, Texas, EE.UU.
CINE; RIPLEY
Hace 2 minutos
No hay comentarios:
Publicar un comentario