LA VIDA DE MUMIA ESTÁ EN PELIGRO (comunicado de ICFFMAJ y MOVE)

LA VIDA DE MUMIA ESTÁ EN PELIGRO (comunicado de ICFFMAJ y MOVE)

Durante 34 años, el gobierno en sus 3 niveles ha intentado asesinar a
Mumia Abu-Jamal. La fuerza del movimiento detuvo su ejecución en 1995
y 1999, y lo sacó del corredor de la muerte en 2011. Ahora las
autoridades carcelarias pretenden asesinarlo a través de la
negligencia médica y la tortura intencional. La situación es urgente,
no podría ser más grave. Actualmente Mumia usa silla de ruedas. Hace
dos días que no puede mantenerse de pie. Arrastra las palabras. Apenas
puede sostener una botella de agua. Éste no es sólo un caso de
negligencia médica, sino una continuación del intento de asesinato
premeditado contra Mumia que empezó el 9 de diciembre de 1981 cuando
él recibió un disparo en el pecho y algunos policías lo chocaron de
cabeza contra un poste de acero. Luego fue incriminado en las cortes y
enviado al corredor de la muerte.

Hace dos meses Phil África murió en prisión bajo similares
circunstancias sospechosas. No hay tiempo que perder.

La gente debe tratar esta situación como si una orden de ejecución
para Mumia hubiera sido firmada y la fecha de ejecución fuera mañana,
porque es lo que pretenden las autoridades. No tienen la más mínima
intención de liberar a Mumia, y no les interesa dejarlo vivir una
larga vida en la cárcel para seguir siendo un ejemplo de resistencia
para el mundo. Ellos lo quieren muerto, y si lo pueden lograr por la
negligencia médica, lo harán.

No lograron ejecutar a Mumia en 1995, y tuvieron que sacarlo del
corredor de la muerte en 2011 sólo porque la presión pública estuvo
muy fuerte. Para Mumia, la única manera de sobrevivir el ataque actual
contra su vida será mediante las demandas de muchísima gente para una
dieta saludable y la atención de un doctor independiente. No pedimos
nada que no se haya hecho en las cárceles de Pennsylvania antes. Hay
dietas especiales para personas con problemas de salud, pero no para
Mumia. Desde que le dieron de alta en el hospital y lo enviaron de
regreso a la prisión donde los problemas de la salud empezaron, sus
niveles de azúcar en sangre han subido porque, entre otras razones,
sólo le dan alimentos como pasta que son peligrosos para gente con
diabetes.

Los ataques contra su salud también distraen a la gente del hecho de
que Mumia es inocente y nunca debería haber pasado un día en la cárcel
en primer lugar. El sacrificio que Mumia y 'los 9 de MOVE' están
haciendo, igual que el sacrificio supremo que Phil y Merle África ya
hicieron, han sido por el bien de todos. Ahora hace falta que la gente
corresponda con muestras de apoyo. Si no actúan hoy, su orden de
muerte se puede ejecutar mañana.

4 de abril de 2015. Comunicado de ICFFMAJ (Grupo Internacional de
Familia y Amigos de Mumia Abu-jamal) y MOVE