#EZLN La escuelita zapatista clase 5 16 Ago. 2013 Otro mundo es posible!

La escuelita zapatista clase 5 16 Ago. 2013
Tema: Democracia según l@s zapatistas
"En las escuelas zapatista los niños aprenden y aplican democracia
sin darse cuenta"
"La democracia no tiene tiempo"
"Empezamos en pequeño y lo hacemos grande, así vamos construyendo y avanzando"
No cabe duda que al terminar las 5 clases de la escuelita zapatista,
uno se da cuenta de que están hechos los zapatistas y esto es
dignidad, rebeldía, corazón, conocimiento y humanismo. El gobierno
zapatista, la otra forma de gobernar, muestran un avance y una
diferencia en años luz, comparado con la manera oficial de gobernar en
el país, y también una distancia abismal en conocimiento entre el
ciudadano común y ellos, los zapatistas. Su vasto conocimiento real
y no distorsionado, ni ficticio de la situación del país, es
aplaudible y digno de admiración y respeto, su valor también ya que no
balbucean, vacilan o tiemblan al decir verdades en contra del mal
gobierno. Muestran una lucidez, salud mental y sano juicio implacable,
pero lo más admirable de ellos es su avance como seres humanos, su
avance espiritual mostrado en unidad, respeto, dignidad entre ellos
mismos y el respeto a la madre tierra, su coraje decisión y valor para
entregar su vida en pro de una vida digna en donde allá , educación ,
vivienda ,salud , trabajo ,democracia y justicia factores carentes en
el gobierno oficial y en todos los sexenios .
Somos la base de apoyo del compañero zapatistas. Así se presentaron
estos chingones maestros y maestras del EZLN , en su última clase que
traía como tema " La democracia según los zapatistas" . Nos explicaron
con sus palabras y experiencias como ellos hacen la democracia y nos
dijeron que ellos no usan tarjeta o identificación para votar, ni
tampoco hacen campañas, gastándose el dinero del pueblo mostrando
fotos y diciendo mentiras. Sus elecciones son limpias, ordenadas y
sanas en los tres niveles y allí todos toman partido levantando la
mano a manera de votación y para aprobar la propuesta o al compañero
electo. Así es la democracia la hace el pueblo en todo aspecto, esto
es el poder de la mayoría democracia pura y pura democracia . En una
votación de tres candidatos el que tenga más votación se quedara como
comisariad@ y el segundo lugar será como agente, el tercer lugar
quedara como concejal de vigilancia. Cada municipio tiene sus propias
normas y reglas de hacer democracia pero todos los municipios se rigen
por los 7 principios zapatistas .
1) Obedecer y no mandar
2) Representar y no suplantar
3) Bajar y no subir
4) Servir y no servirse
5) Convencer y no vencer
6) Construir y no destruir
7) Proponer y no imponer
Si hacemos un pequeñísimo repaso de estos principios y los aplicamos
al mal gobierno, nos daremos cuenta de la manera tan distorsionada,
insana e insensata que el gobierno oficial entiende por democracia y
que la manera oficial de gobernar es diferente así cada principio
será invertido a favor y conveniencia de los descoyuntados mentales y
enfermos políticos y gobernantes trayéndonos justamente lo que ahora
tenemos un país en donde reina el crimen organizado, un país sin
oportunidades, un país lleno de impunidad, injusticia, ignorancia ,
pobreza, un narco gobierno que ve y usa como herramienta de dialogo,
mediación ,solución y paz la violencia, el crimen , el secuestro y
privación de la libertades civiles y humanas arrastrando y destruyendo
cualquier libertad de derechos humanos y como remedio eficaz . Eso no
lo dicen los zapatistas lo digo yo pero es seguro que ellos lo han
sabido muchas décadas atrás, cientos de años atrás.
Los zapatistas inculcan la enseñanza de la democracia a los jóvenes y
para poder votar solamente se tiene que tener la edad de 16 años. En
las escuelas también sin que estos niños y jóvenes se den cuenta se
les ensena e inyecta el valor y sentido de la democracia. Por ejemplo
si en un aula hay 50 alumnos y es un día caluroso, el maestro
pregunta: ¿niños quieren ir a bañarse al rio? Si 30 niños levantan la
mano y 20 no, gana la mayoría entonces los 30 niños salen al rio y los
otros 20 sin decir nada los siguen por que han entendido perfectamente
que la democracia ha ganado. También en sus juegos y sin que ellos
sepan el significado de democracia, ya la practican, tomando opiniones
de que juego quieren jugar y obviamente gana la mayoría. Se practica
la democracia en lo local, para elegir representante de trabajo,
presidente de trabajo colectivo también se elige mediante un acuerdo,
y ese compa puede proponer pero no puede imponer , tiene que reunir al
pueblo para hacer su propuesta y el pueblo es el que decide mediante
el voto pasar esa propuesta . Así se aplica este principio en todas
las áreas siempre en democracia y poder de la mayoría. Así trabajamos
la democracia está en todo en todo y en cualquier cosa y nosotros
decimos "La democracia no tiene tiempo, no tiene hora, la democracia
está al día "y no como en la del sistema cada seis años que hacen
campañas políticas.
Empezamos en pequeño y lo hacemos grande y así vamos construyendo y
progresando. Alguien confundirá democracia y consenso , para
nosotros@s es lo mismo pero significan diferente .La democracia es
entendible , que es que el pensamiento de cada uno se respeta ,pero
cuando hacemos la toma de decisiones , entonces muchas veces la
democracia es la que pide las ideas de todos , pero ya para sacar un
acuerdo , una decisión de trabajo, un plan que se tiene que
desarrollar , entonces funciona el consenso y lo que hacemos es que
escogemos una de todas las propuestas e ideas y las sometemos a
votación y gana la que tiene más votos así con esa propuesta empezamos
.
En el espacio municipal ,la otra democracia , la autoridad ya saliente
convoca a la asamblea a los comisariad@s , l@s agenta@s y comisiones
de salud , son los que llegan a la asamblea así se reúnen todas las
comunidades para nombrar y elegir a la nueva comisión de salud
,educación y así va , pues esa es la otra forma de hacer la otra
democracia . Lo único que se requiere para ser candidato y elegido:
autoridad o representante, en las comunidades es tener buen
comportamiento y no ser borracho, ni haber robado, y una vez electo
respetar los siete principios Zapatistas, pues más que nada eso es la
otra democracia . En el gobierno oficial lo que se requiere es saber,
mentir, robar y asesinar. Si el candidato elegido comete una falla, se
emborracha o abusa del poder este puede ser removido por el mismo
pueblo que vigila y puede nombrar a otro . para darle otro puesto al
que gobierna se toma en cuenta su trabajo anterior . Para elegir la
juntas de buen gobierno tenemos varias formas pero siempre apegándonos
a la democracia. Por eso decimos que es la otra democracia que
estamos construyendo, también .cada municipio tiene sus formas de
elegir la autoridad esa y esa es la otra democracia que decimos.
Dicen los zapatistas que en nuestro país hay muchos partidos
políticos en todos los 31 estados y Distrito Federal hay el PRD, PAN,
PRI y más. Entonces nosotros entendemos que esos solo sirven para
engañar al pueblo haciéndoles creer al pueblo que hay de democracia,
pero el que va a gobernar ya está sabido desde antes, es nada más
para taparle la vista a una gran mayoría de nuestra gente ,de los
mexicanos, pero nosotros lo vemos bien claro y lo entendemos bien por
eso no nos engañan ya no les creemos , ellos gastan mucho dinero en
esas campañas que ellos hacen . Se gastaron 60 millones de pesos para
taparle la vista al pueblo. La jugada de la campaña electoral, y se
meten el dinero los precandidatos y candidatos , porque sabemos que
vine un presupuesto a la campaña . Los candidatos hacen propaganda
hasta con su dinero y si ganan ya saben que lo recuperaran y aún más.
Como ejemplo Juan Sabines gobernador de Chiapas, cuanto nos robó
millones de pesos, esa es la forma de hacer su democracia. Ellos
gastan dinero por que no han sabido cómo ganarlo a nosotros sí ,nos
duele porque sabemos que nos cuesta .Nos da tristeza que esta
simulación mucha gente todavía lo cree . Ellos engaña y con sus leyes
de reformas. ya hay una ley de víctimas , no lo han tomado en cuenta .
Ellos hacen reformas educativas, mas nosotros no pensamos eso ,
nosotros enseñamos a los niños la verdadera historia y saber los
derechos como habitantes de este país , todo lo que ellos ensenan es
una podredumbre que no nos sirve para nada , estamos divididos hay
zapatistas y partidistas , nosotros los zapatistas no los escuchamos
porque estamos claros , ya no nos filtra , no nos penetra esa modo de
hacer democracia . Así como en México también en el mundo hay ese
sistema de gobierno. Esos candidatos son títeres que no tiene idea ,
solo son orientados de como engañaran al pueblo , les dictan ,
dependen de allá arriba del sistema capitalista de los ricos , lo que
nos da lástima que mucha gente les sigue creyendo en sus mentiras y
¿cómo sabemos que no les cumplen? Porque a rato de su gobierno,
bloquean las carreteras , toman los edificios públicos . Y si la gente
va a seguir creyendo a esos mentiroso a esas gentes va a seguir
viviendo de ese modo y nunca tendrá un futuro, porque ellos no
cambiaran nada , si habrán cambio pero a favor de ellos sus amos ,el
capitalismo. Ellos venden la educación y se burlan de nosotros, nos
dan como reforma de vivienda 2 láminas de cartón y un bulto de cementó
, y como reforma educativa la venta de la educación. Nosotros decimos
construir y no destruir, pero ellos están alreves.
Es así que con este testimonio cruel y real los zapatistas lo sabios y
humilde maestros y maestras zapatistas: Gabriel, Valentina, Filiberto,
Mari, Marlene y Doroteo concluyeron su clase y después hubo una serie
de preguntas de parte de nosotros los alumnos, que fueron respondidas
del como ellos los zapatistas hacen la democracia, para rato seguido
despedirse de una manera, humilde, cariñosa, respetuosa y muy
emotiva, siempre diciéndonos ni un paso atrás sea donde sea que se
encuentren.
"Así yo Salí afuera y mire a la bella luna entendí que esa misma luna
que se imponía y destellaba en Brooklyn ,era la que en ese mismo
momento , l@s Zapatistas y todos los herman@s en resistencia de México
(y quizás del mundo )miraban. Entendí que éramos hermanos del mismo
dolor y las mismas demandas; Justicia, democracia, techo, tierra
,educación , libertad y dignidad . Que así lo que ellos veían, era
así también lo que nosotros los emigrantes sentíamos, los mismos
sufrimientos y que a diferentes lugares hacíamos la lucha y
resistencia, jamás fuimos cobardes por huir de la opresión de nuestros
pueblos de origen, si somos héroes por arriesgar inconscientemente la
vida, y también héroes por ser soporte de la economía del país y
nuestra raza . La luna nos une como hermanos y más que la luna nos une
el mismo sentimiento ese corazón que siente igual y que está situado a
la izquierda y desde abajo. Así que cada que vean la luna cualquiera
que sea recuerden que somos calcas al carbón y que luchamos por lo
mismo para tener una vida digna y ser mejores seres humanos, la
rebeldía nos une"

Redactando el subterráneo
Francisco From Detektor'Zine
Brooklyn NY Agosto 17

Con mucho respeto, cariño ( y porqué nos sentimos demasiado juntos en
espíritu en estas clases la escuelita zapatista ) adjudico escrito en
inglés de la compañera Malú, la mejor alumna zapatista acá en las
trincheras de New York y que con el ejemplo de servir se dio a la
tarea de traducir simultáneamente las clases al inglés y escribir las
clases noche a noche para la difusión en todas partes del mundo y
para noble causa Zapatista .

LAST DAY: The Other Democracy: "For us, Democracy is Not about
Election Season and Candidates' Campaigns"



· "We did not have a theory first, our theory is the result of
our practice"

· For us, democracy is not about election season and candidates.

· We start from small to bigger in everything.

· We don't have minority people dissatisfied because their
proposal was not voted for.

· Even our children apply democracy.



"For us, democracy is not about election season and candidates'
campaigns. It's not about money, and a person telling us how he/she is
going to do it when he/she gets elected. Democracy is at any moment,
at every level of our life. Even our children are learning democracy.
They don't even know it's democracy, but they implement it all the
time among them. 'What are we going to play today? Basketball or
Football?' they ask and take a vote. When their teacher sees them
tired, he/she asks: 'Would you guys take a break?' and he/she takes a
vote, or like we call it: they reach an agreement," said the Zapatista
teachers on the last day of the Freedom School.

Indeed, one of the most interesting topics for the Occupy Wall Street
community was left for the last day – their voting system. They do not
have minorities dissatisfied because their proposal was not voted for
and their voices were not heard.

But how do they do that? Do they use direct vote? Do they use consensus?

Their answer was – they don't allow any method/solution that does not
work for the community to be permanent. Leaders get rotated. Officers
cannot get re-elected in the same position. And all the proposals are
just a test until they really work for the community.

CONSENSUS – "All the proposals are listened and taken into
consideration. Not all of the proposals can be implemented at the same
time. So the people vote (direct vote) for all of them. We implement
the proposal that was most voted for (majority). HOWEVER, if your
proposal did not win, that does not mean it is a bad idea or doesn't
work for the community. We implement the majority's proposal for a
while. It's an idea to try for. It is never a permanent 'majority
vote' that we must stick with even if it doesn't work. We make a lot
of changes! If we have a collective work project (be it a construction
project, a production project, etc.) and we have been using one
proposed idea for a while but it is not working, we switch to the
second most voted idea and so we go on."

"Our proposals are not for the benefit of just one group, so we don't
have such thing as people getting angry because their group was not
included. There are no such things as dissatisfied people because
their proposal was not voted by the majority. When they see that the
majority's proposal is working for them, why would they be
dissatisfied? When the proposal is not working, the community can
always change it and try the other ideas that were on the plate.
Besides, each proposal is analyzed before the vote. It is discussed
what the pros and cons it has – the benefits and the costs. We say
that democracy works at every level because people elect even the
duration of a certain collective work – for how long are they going to
be working on something? That's the result of a collective agreement
as well."

The only case when authorities are allowed to make an immediate
decision without agreements are in emergencies (like natural disasters
and paramilitary attacks) "because we cannot allow a group of human
beings to suffer for a while". In such cases, the authorities have the
power to act, but they must let people know how they took action and
why.

"Each local and municipality has its own agreements as on how to elect
their authorities, but they all must follow the seven principles of
government. Authorities do not make campaign to be elected. They don't
post their pictures. They sometimes are not even present when they get
elected – they are somewhere else working. You qualify to be elected
as an authority or representative if you are a responsible person who
don't steal, don't abuse your family, don't drink, etc."

"In the capitalist democracy, you qualify as an authority if you know
how to cheat, how to lie, how to steal and how to stand for the
system."

Zapatistas said that all the capitalist state governors have stolen
the wealth of the state, including the so called "leftist" former PRD
governor Juan Sabines.

"We don't believe in the so-called democratic electoral system because
it is all made so that officers serve themselves, become rich and get
relocated in another elected officer's position inside the same system
forever. They offer housing, healthcare and education for all, but the
housing system they offer is just a tin roof, their healthcare are
hospitals with no doctors and nurses inside of them, and the
education-for-all they are offering is all being privatized. So we
don't believe them."

"How do we know the official government does not work, and their
campaigns and programs are all lies? Because after a while we see
demonstrations, barricades and rallies made by the same people who
voted for them. These politicians are doing the opposite of our
principle of 'Building instead of Destroying'. They are destroying
everything instead of building."

On their last day of classes, Zapatistas thanked the students for
their time, and humbly apologized if there was anything they were not
able to answer satisfactorily. "If Mother Nature and Life allows, we
will see you in another time," they told us.



These night-shift classes were attended by students from across the
world and almost all the Mexican states. From the Americas there were
representatives from each extreme – from the very South (Argentina) to
the very North (Indigenous groups from Canada) with English
translation online by OWSZapatista. These 5 emails were just a quick
summary. We will make available detail transcriptions both in English
and Spanish in our next Zapatista newsletters. If you have any
questions on these classes or proposals on how to work along with the
Zapatistas for a world where many worlds fit, please email us to
owszapatista@gmail.com. If you live in the NYC area, stay tuned for
our S17-related teach-in on these Zapatista classes and how we can
apply these conclusions to our fight for a world where many worlds
fit!

If you are in Occupy Wall Street, don't forget to fight the TTP this
week – NAFTA ON STEROIDS! And remember that the Zapatista Uprising
occurred the day NAFTA got into effect!